|       |       |       |   

  ÈíÇä ÇÚáÇãì : ÓÊÉ ÃÔåÑ Úáì ÇáÇÓÊÝÊÇÁ ÇáãÕíÑí æÇáÓæÏÇä ãÇÒÇá ÛíÑ ãÓÊÚÏ
 


(14 íæáíæ 2010) ÈÞíÊ ÓÊÉ ÃÔåÑ Úáì ÇÌÑÇÁ ÇÓÊÝÊÇÁ Íæá ÇÓÊÞáÇá ÌäæÈ ÇáÓæÏÇä  æãÇÒÇá ÇáÓæÏÇä ÛíÑ ãÓÊÚÏ ÈÔßá ãËíÑ ááÇäÒÚÇÌ æÝÞÇ áÊÞÑíÑ ÌÏíÏ íÕÏÑ Çáíæã ãä ÞÈá ÊÍÇáÝ ÚÇáãí ãßæä  ãä 24 ãäÙãÉ ÅäÓÇäíÉ æáÍÞæÞ ÇáÅäÓÇä. æíÃÊí åÐÇ ÇáÊÞÑíÑ ÞÈíá ÇäÚÞÇÏ ÞãÉ ÇáÇÊÍÇÏ ÇáÇÝÑíÞí Ýí ÃæÛäÏÇ Ýí ÇáÝÊÑÉ ãä 19 - 27 íæáíæ . æÞÈá ÇáÞãÉ íÌÊãÚ ÇáãÈÚæËæä ÇáÏæáíæä ááÓæÏÇä Ýí ÇÌÊãÇÚ ÊÔÇæÑí Ýí ÇáÎÑØæã Ýí 17  íæáíæ.

æÝí ÊÞÑíÑå ÇáãÔÊÑß ÇáÌÏíÏ  ÈÚäæÇä ÊÌÏíÏ ÇáÚåÏ... ÅÚÇÏÉ ÅÔÑÇß ÇáÌåÇÊ ÇáÖÇãäÉ  áÇÊÝÇÞ ÇáÓáÇã ÇáÓæÏÇäí ÇáÔÇãá¡ íÍÐÑ ÇáÊÍÇáÝ ÇáÚÇáãí ãä  : "Åä ÇáæÞÊ íãÑ ÈÓÑÚÉ äÍæ ãÇ ÞÏ íßæä Çáíæã ÇáÃßËÑ ÃåãíÉ Ýí ÊÇÑíÎ ÇáÓæÏÇä ÇáÍÏíË –ÍíË íÌÑì ÇÓÊÝÊÇÁíä Ýí ÇáÓæÏÇä æãä ÇáãÑÌÍ Ãä íÄÏì Ðáß Åáì ÊÝßß ÃßÈÑ ÏæáÉ Ýí ÃÝÑíÞíÇ. " æÈÇáÅÖÇÝÉ Åáì ÇáÇÓÊÝÊÇÁ Úáì ÇÓÊÞáÇá ÇáÌäæÈ ¡ ÓíÚÞÏ Ýí ÇáæÞÊ ÐÇÊå  ÊÕæíÊ ÂÎÑ Ýí ãäØÞÉ ÂÈíí ¡ áÊÍÏíÏ ãÇ ÅÐÇ ßÇäÊ ÓÊäÖã Åáì ÌäæÈ ÇáÓæÏÇä.

æÌÏíÑ ÈÇáÐßÑ Ãä ÇáÊæÞíÚ Úáì ÇÊÝÇÞ ÇáÓáÇã ÇáÔÇãá ÞÏ Êã Ýí 9 íäÇíÑ 2005 áíäåì ÍÑÈÇ ÃåáíÉ ÏÇãÊ ÚÔÑÇÊ ÇáÓäíä¡ ÞÊá ÝíåÇ ãÇ íÞÇÑÈ ãä 2 ãáíæä ãÏäí. ÅáÇ Ãäå ÍÊì ÇáÂä  áã íÊã Íá Óæì ÚÏÏ Þáíá ãä ÇáÞÖÇíÇ ÇáÔÇÆßÉ ¡ ãËá ÇáÇÊÝÇÞÇÊ ÇáÎÇÕÉ ÈÇáäÝØ æ ÊÑÓíã ÇáÍÏæÏ æ ÇáÊí ÊÃÌá ÇáÊÝÇæÖ ÈÔÃäåÇ Åáì ãÇ ÈÚÏ ÊæÞíÚ ÇÊÝÇÞ ÇáÓáÇã ÇáÔÇãá. æíäÊåí ÇáÚãá  ÈÇÊÝÇÞ ÇáÓáÇã ÇáÔÇãá Ýí ÃÞá ãä ÚÇã Ýí ÇáÊÇÓÚ ãä íäÇíÑ 2011 ¡ ÍíË íÒæá ÓÑíÇä ßÇÝÉ ÇáÊÑÊíÈÇÊ ÇáãÄÞÊÉ.

ßÇäÊ ãÌãæÚÉ ãä ÇáÏæá æÇáãäÙãÇÊ ÇáãÊÚÏÏÉ ÇáÃØÑÇÝ ¡ æÊÏÚì "ÇáÌåÇÊ ÇáÖÇãäÉ"¡ ÞÏ ÊÚåÏÊ ÈÇáãÓÇÚÏÉ Ýí ÊäÝíÐ ÇÊÝÇÞ ÇáÓáÇã ÇáÔÇãá ÈÇáÓæÏÇä. Ýí åÐÇ ÇáÓíÇÞ íÍÐÑ ÇáÊÞÑíÑ ãä Ãäå áíÓ ÃãÇã ÇáÌåÇÊ ÇáÖÇãäÉ Óæì ÓÊÉ ÃÔåÑ ááæÝÇÁ ÈåÐÇ ÇáÊÚåÏ.

"áÞÏ ÌãÚ ÇÊÝÇÞ ÇáÓáÇã ÇáÔÇãá Èíä ÔãÇá ÇáÓæÏÇä æÌäæÈåÇ  áíäåí æÇÍÏÉ ãä ÃÚäÝ ÇáÕÑÇÚÇÊ Ýí ÇáÞÑä ÇáÚÔÑíä .  ÈíÏ Ãä ÅÌÑÇÁ ÇÓÊÝÊÇÁ  ÇáÅÚÏÇÏ ÓíåÏÏ  ÈÅÚÇÏÉ ÇáÓæÏÇä Åáì ÇáÍÑÈ ãä ÌÏíÏ. áÐÇ ÝÅäå íÌÈ Úáì ÇáãÌÊãÚ ÇáÏæáí ÇáÂä¡ æÈÇáÃÎÕ ÇáÍßæãÇÊ ÇáÚÑÈíÉ æÌÇãÚÉ ÇáÏæá ÇáÚÑÈíÉ ¡ ÇáÇÓÊÝÇÏÉ ãä ÇáÝÑÕÉ ÇáÊí íÊíÍåÇ ÇÊÝÇÞ ÇáÓáÇã ÇáÔÇãá æÖãÇä ÅÌÑÇÁ ÇÓÊÝÊÇÁ ÍÑ æäÒíå Ýí ÇáÚÇã ÇáãÞÈá ¡ ãä ÃÌá Çä íÓæÏ ÇáÓáÇã Ýí ÇáÓæÏÇä "-- ÍÌÇÌ äÇíá ¡ ÇáÃãíä ÇáÚÇã ááÊÍÇáÝ ÇáÚÑÈí ãä ÃÌá ÏÇÑÝæÑ.

æ ÊÞæá ÑæÒì ÔÇÑÈ ãä ãäÙãÉ 퇾邇 æíÊäÓ æåí ãäÙãÉ ÚÖæ Ýí ÇáÊÍÇáÝ : " Åä ÇáÇÊÝÇÞ Úáì ÊÞÇÓã ÚÇÆÏÇÊ ÇáäÝØ ÏæÑÇ  ÃÓÇÓíÇ Ýí ÊÍÞíÞ ÇáÓáÇã Èíä ÔãÇá ÇáÓæÏÇä æÌäæÈå. æÈíäãÇ ÊÈÏà ÇáÇÓÊÚÏÇÏÇÊ áÅÌÑÇÁ ÇáÇÓÊÝÊÇÁ æááÇÓÊÞáÇá ÇáÌäæÈí ÇáãÍÊãá ¡ Óíßæä ãä ÇáÖÑæÑí ÊÓæíÉ ÇáãÓÇÆá ÇáÚÇáÞÉ Íæá ÇáäÝØ ãä ÃÌá ÊÌäÈ ÇáÚæÏÉ Åáì ÇáÍÑÈ "¡


 ÃˆÃ­Ã¤Ã£Ã‡ ÊÞÊÑÈ ÇáÌÏÇæá ÇáÒãäíÉ Ýí ÇáÌäæÈ  ãä äåÇíÇÊåÇ ¡  íÊÕÇÚÏ ÇáÚäÝ Ýí ÏÇÑÝæÑ æÊäÊåß ÍÞæÞ ÇáÅäÓÇä Ýí ÇáÔãÇá. æíÍÐÑ ÇáÊÞÑíÑ ãä Ãäå Úáì ãÏì ÇáÚÇã ÇáãäÕÑã ¡ " ÊÑßÒ ÇáÇåÊãÇã ÇáÏæáí Úáì ÇáÌäæÈ ¡ áßäå ÊÌÇåá ÇáÏÑÓ ÇáÃßËÑ ÃåãíÉ æÇáãÓÊÝÇÏ ÎáÇá ÇáÓäæÇÊ ÇáãÇÖíÉ æ ÇáÐì íÊáÎÕ Ýì Ãäå áÇ ÈÏ ãä ãÚÇáÌÉ ÇáÕÑÇÚÇÊ ÇáãÊÚÏÏÉ  Ýí ÇáÓæÏÇä ÈÔßá ãÊßÇãá." æÌÇÁ åÐÇ ÇáÊÑßíÒ Úáì ÍÓÇÈ ÞÖÇíÇ åÇãÉ  ," ãËá ÇáÊÍæá ÇáÏíãÞÑÇØí ¡ æÇáÕÑÇÚ ÇáÐí áã íÍá Ýí ÏÇÑÝæÑ ¡ æÃÌÒÇÁ ÃÎÑì ãåãÔÉ ãä ÇáÓæÏÇä ÇáÔãÇáíÉ ¡ 鋂 Ýí Ðáß ÔÑÞ ÇáÓæÏÇä æÇáãäÇØÞ ÇáËáÇË ".

æíÏÚæ ÇáÊÞÑíÑ ÇíÖÇ Çáì Çä ÊÖãä ÇáÓæÏÇä ÍãÇíÉ ÌãíÚ ÇáãæÇØäíä ÇáÓæÏÇäííä ¡ ÓæÇÁ Ýí ÇáÔãÇá Ãæ ÇáÌäæÈ ¡  ÞÈá æÈÚÏ ÇáÇÓÊÝÊÇÁ. æíÞæá Ìæíá ÔÇÑäí äÇÆÈ ÑÆíÓ ãäÙãÉ ÇááÇÌÆíä ÇáÏæáíÉ áÔÄæä ÇáÓíÇÓÇÊ Ãä " åäÇß ÊåÏíÏÇÊ ãËíÑÉ ááÞáÞ ÈÔÏÉ ÊÊãËá Ýì Çäå ÞÏ íÊÚÑÖ ÇáÌäæÈíæä ÇáãÊæÇÌÏæä Ýí ÇáÔãÇá ááÊÑÍíá Ãæ ÇáÊÌÑíÏ ãä ÇáÌäÓíÉ ÅÐÇ ãÇ ÇäÞÓãÊ ÇáÓæÏÇä " æ íÓÊØÑÏ ÞÇÆáÇ. "ãÚ æÌæÏ ãÇ Èíä ãáíæä æäÕÝ Åáì ãáíæäì  ÌäæÈì Ýí ÇáÔãÇá æÚÏÏÇ áÇ ÈÃÓ Èå ãä ÇáÔãÇáííä Ýí ÇáÌäæÈ ¡ ÝÅäå áÇ ÈÏ ãä ãÚÇáÌÉ åÐå ÇáãÓÃáÉ ÞÈá ÇáÇÓÊÝÊÇÁ".

æíÊÖãä ÇáÊÞÑíÑ ãÌãæÚÉ ãä ÇáÊæÕíÇÊ  ÇáãæÌåå Åáì ÇáÌåÇÊ ÇáÖÇãäÉ áÖãÇä ÇÌÑÇÁ ÇÓÊÝÊÇÁ ÍÑ æäÒíå íÚÞÏ Ýí ÇáãæÚÏ ÇáãÍÏÏ.  æ ÊÔãá  Êáß ÇáÊæÕíÇÊ  ÇáÏÚæÉ Åáì :

1. Ã‡Ã“ÊÛáÇá  ÇáÇÌÊãÇÚ ÇáÊÔÇæÑí ÇáãÞÈá Ýí ÇáÎÑØæã æÇáãäÚÞÏ Ýí 17 íæáíæ 2010 ááÇÊÝÇÞ ÈÔÃä ÇáÊæÓíÚ ÇáÚÇÌá ááÌåæÏ ÇáæØäíÉ æÇáÏæáíÉ ÊÍÖíÑÇ áÇÓÊÝÊÇÁÇÊ ÓáãíÉ ÐÇÊ ãÕÏÇÞíÉ  ÊÌÑì Ýí ÇáæÞÊ ÇáãÍÏÏ.
2. Ã…ÚÇÏÉ ÇáÊÃßíÏ  򇊂 æÈæÖæÍ æ ÈÔßá ÌãÇÚí Úáì ÇáÍÞ ÇáãÚÊÑÝ Èå ÏæáíÇ  áÌäæÈ ÇáÓæÏÇä Ýí ÊÞÑíÑ ÇáãÕíÑ¡ ÍíË íäÈÛì Úáì ÑÄÓÇÁ ÇáÏæá ÇáÇÝÑíÞíÉ Ýí ãÄÊãÑ ÞãÉ ÇáÇÊÍÇÏ ÇáÃÝÑíÞí Ýí ÃæÛäÏÇ ãä 19 -- 27 íæáíæ 2010 ¡ ÅÚÇÏÉ ÇáÊÃßíÏ Úáì ÏÚãåã ÇáãØáÞ áÍÞ ÌäæÈ ÇáÓæÏÇä Ýí ÊÞÑíÑ ÇáãÕíÑ æÇáÊÚåÏ ÈÇáÇÚÊÑÇÝ ÈäÊíÌÉ ÇáÇÓÊÝÊÇÁ ÇáÐì  Óíßæä ÍÑÇ æäÒíåÇ ÇíÇ ßÇäÊ åÐå ÇáäÊíÌÉ.
3. ÃŠÃšÃ­Ã­Ã¤  ãÓÄæá ÑÝíÚ ÇáãÓÊæì  ááÓÝÑ Çáì ÇÈíí æÇáäíá ÇáÇÒÑÞ æÌäæÈ ßÑÏÝÇä ÈÇÓÊãÑÇÑ Úáì ãÏì ÇáÃÔåÑ ÇáÓÊÉ ÇáãÞÈáÉ áÖãÇä ÇáÊÍÖíÑ ÇáßÇÝí áÅÌÑÇÁ ÇáÇÓÊÝÊÇÁ Ýí ÃÈíí æÇáãÔÇæÑÇÊ ÇáÔÚÈíÉ Ýí æáÇíÉ Çáäíá ÇáÃÒÑÞ æÌäæÈ ßÑÏÝÇä.
4. Ã‡ÃžÃ¤Ã‡Ãš ÍÒÈ ÇáãÄÊãÑ ÇáæØäí Ýí ÇáÓæÏÇä æÇáÍÑßÉ ÇáÔÚÈíÉ áÊÍÑíÑ ÇáÓæÏÇä  ÈÇáÇáÊÒÇã ÈÇáÍÝÇÙ Úáì ÇáÍÞ Ýí ÍÑíÉ ÇáÊäÞá æÇáÅÞÇãÉ æÇáãáßíÉ æ ÇáãßÝæáÉ ÍÇáíÇ áÌãíÚ ÇáãæÇØäíä ÇáÓæÏÇäííä ÈÛÖ ÇáäÙÑ Úä äÊÇÆÌ ÇáÇÓÊÝÊÇÁÇÊ .
5. Ã‡Ã¡Ã‡ÃžÃ‘ÇÑ ÈæÖæÍ æ ÈÔßá ÚÇã ÈæÌæÈ ÇÍÊÑÇã ÍÞæÞ ÇáÇäÓÇä ÓæÇÁ Ýì ÔãÇá ÇáÓæÏÇä Çæ ÌäæÈå æ ÈÃä ÇáÌåÇÊ ÇáÖÇãäÉ ÓæÝ ÊÍÇÝÙ Úáì ÇáÊÒÇãÇÊåÇ äÍæ ÇåÏÇÝ ÇáÇäÊÞÇá ÇáÏíãæÞÑÇØì Ýì ÇáÓæÏÇä

-------------------------------------------- ÇäÊåì ----------------------------------------------

 

 

 

ãáÇÍÙÇÊ ÇáãÍÑÑ:

• ÃŠÃ”ãá ÇáÌåÇÊ ÇáÖÇãäÉ áÇÊÝÇÞ ÇáÓáÇã ÇáÔÇãá ÇáåíÆÉ ÇáÍßæãíÉ ááÊäãíÉ (ÅíÌÇÏ) (IGAD),  æÇáÇÊÍÇÏ ÇáÇÝÑíÞí æÇáÇÊÍÇÏ ÇáÇæÑæÈí æÌÇãÚÉ ÇáÏæá ÇáÚÑÈíÉ æÇáÃãã ÇáãÊÍÏÉ æãÕÑ æÅíØÇáíÇ æåæáäÏÇ æÇáäÑæíÌ æÇáããáßÉ ÇáãÊÍÏÉ æÇáæáÇíÇÊ ÇáãÊÍÏÉ.

• "ÊÌÏíÏ ÇáÚåÏ...ÅÚÇÏÉ ÅÔÑÇß ÇáÌåÇÊ ÇáÖÇãäÉ áÇÊÝÇÞ ÇáÓáÇã ÇáÔÇãá ÇáÓæÏÇäí" ¡ åæ ÊÞÑíÑ ãÔÊÑß ãÞÏã ãä 26 ãäÙãÉ ãä ÃÝÑíÞíÇ æÇáÔÑÞ ÇáÃæÓØ æÃæÑæÈÇ æÇáæáÇíÇÊ ÇáãÊÍÏÉ¡ åí : ÇíÌíÓ ÊÑÓÊ ¡ ÇáãÑßÒ ÇáÃÝÑíÞí áÏÑÇÓÇÊ ÇáÚÏá æÇáÓáÇã ¡ ÇáÊÍÇáÝ ÇáÚÑÈì ãä ÃÌá  ÏÇÑÝæÑ ¡ ãÑßÒ ÇáÞÇåÑÉ áÏÑÇÓÇÊ ÍÞæÞ ÇáÅäÓÇä¡ ÇáãäÙãÉ ÇáÊÚÇæäíÉ ááÓáÇã Ýì ÇáÓæÏÇä¡ ãäÙãÉ Êãßíä ÇáãÌÊãÚ ãä ÇáÊÞÏã (ÇáÓæÏÇä)¡ ãäÙãÉ ßæÑÏíÏ Cordaid¡ ÏÇÑÝæÑ ßæäÓæÑÊíæã, ãÔÑæÚ ENOUGH (ÇíäæÝ) ÇáÊÇÈÚ ááãÑßÒ ÇáÇãÑíßì ááÊÞÏã¡ ÇáÇÊÍÇÏ ÇáÏæáí æÇáãÑßÒ ÇáÚÇáãí áãÓÄæáíÉ ÇáÍãÇíÉ¡ ãäÙãÉ ÇáÔÇåÏ ÇáÚÇáãí (퇾邇 æíÊäÓ)¡ æãäÙãÉ ÍÞæÞ ÇáÅäÓÇä ÃæáÇ¡ ÇáãäÙãÉ ÇáßäÓíÉ ááÊÚÇæä ÇáÊäãæì (Çíßæ)¡ ÇáãÈÇÏÑÉ ÇáÏæáíÉ áÍÞæÞ ÇááÇÌÆíä¡ ãäÙãÉ KACE  (ÇáÓæÏÇä)¡ÃíØÇáíæä ãä ÃÌá ÏÇÑÝæÑ, ãÄÓÓÉ ÇáÓáÇã ÇáÚÇáãíÉ ÈÇßÓ ßÑíÓÊí (Çì ßì Ýì)¡ ÇáãäÙãÉ ÇáÏæáíÉ ááÇÌÆíä¡ æãäÙãÉ SALF (ÇáÓæÏÇä)¡ ÕäÏæÞ ÅäÞÇÐ ÏÇÑÝæÑ¡ æÇáãÌãæÚÉ ÇáÇæáì ááÓæÏÇä ÇáÏíãÞÑÇØíÉ¡ ÃÚÖÇÁ ÇáÍãáÉ ÇáÚÇáãíÉ áãäÊÏì ÇáÓæÏÇä-- ÇáäÑæíÌ¡ áÌäÉ ãÑÇÞÈÉ ÍÞæÞ ÇáÅäÓÇä ÈÇáÓæÏÇä¡ ÇáÔÈßÉ ÇáÓæÏÇäíÉ ãä ÇÌá ÇäÊÎÇÈÇÊ ÏíãæÞÑÇØíÉ¡ æãäÙãÉ æíÌ ÈíÓ Wage Peace

• Ã­Ã£ÃŸÃ¤ ÅÌÑÇÁ ãÞÇÈáÇÊ ÅÚáÇãíÉ ãÚ:

Ï.ÇáÈÇÞÑ ãÎÊÇÑ ¡ ãÏíÑ ÊäÝíÐì ¡ ãäÙãÉ(KACE)
ÍÌÇÌ äÇíá ¡ ÇáÇãíä ÇáÚÇã ááÊÍÇáÝ ÇáÚÑÈì ãä ÇÌá ÏÇÑ ÝæÑ
 
• Ã¦Ã¡Ã¡Ã‡Ã˜Ã¡Ã‡Ãš Úáì ÇáäÕ ÇáßÇãá ááÊÞÑíÑ Çæ ÇíÉ ãÚáæãÇÊ ÇÎÑì Çæ ÇãßÇäíÉ ÇÌÑÇÁ ãÞÇÈáÇÊ æ ÇáÍÕæá Úáì ÌáÓÇÊ ÅÍÇØÉ ÇÚáÇãíÉ  ÎÇÕÉ ¡ ÑÌÇÁ ÇáÇÊÕÇá ÈãÑæÉ ÇáÇäÕÇÑì
 Ã£ÃŸÃŠÃˆ Crisis Action áãäØÞÉ ÇáÔÑÞ ÇáÃæÓØ æÔãÇá ÃÝÑíÞíÇ
åÇÊÝ : +20104990348
ÈÑíÏ ÅáßÊÑæäí: marwa.el-ansary@crisisaction.org

 

| 1857683

 
 
Copyright- Bahrain Human Rights Society 2009 Developed by Bab-alBahrain.com