|       |       |       |   

  áÊÞÑíÑ ÇáÚÇáãí 2010: ÇáãÓíÆæä íÓÊåÏÝæä ÍóãóáÉ ÑÓÇáÉ ÍÞæÞ ÇáÅäÓÇä
 

ÊÝÇÕíá ÇáÇäÊåÇßÇÊ: ÇáÅãÇÑÇÊ æÇáÈÍÑíä æÅíÑÇä æÇáÚÑÇÞ

(ÏÈí¡ 24 íäÇíÑ/ßÇäæä ÇáËÇäí 2010) – ÞÇáÊ åíæãä ÑÇíÊÓ ææÊÔ Çáíæã Åä åäÇß ÍßæãÇÊ Ýí ÇáÔÑÞ ÇáÃæÓØ ãÓÄæáÉ Úä ÇäÊåÇßÇÊ ÌÓíãÉ áÍÞæÞ ÇáÅäÓÇä Úáì ãÏÇÑ ÇáÚÇã ÇáãÇÖí¡ ãäåÇ ãÖÇíÞÇÊ æåÌãÇÊ ÇÓÊåÏÝÊ ãÏÇÝÚíä Úä ÍÞæÞ ÇáÅäÓÇä æãÄÓÓÇÊ ÍÞæÞíÉ ÊæËÞ ÇáÇäÊåÇßÇÊ. æÝí ãÄÊãÑ ÕÍÝí ÚõÞÏ Ýí ÏÈí¡ ÃÕÏÑÊ ÇáãäÙãÉ ÝÕæá ÊÞÑíÑåÇ ÇáÚÇáãí áÚÇã 2010 ÇáÎÇÕÉ ÈÃæÖÇÚ ÍÞæÞ ÇáÅäÓÇä Ýí ßá ãä ÇáÅãÇÑÇÊ ÇáÚÑÈíÉ ÇáãÊÍÏÉ æÇáÈÍÑíä æÅíÑÇä æÇáÚÑÇÞ.

 

ÇáÊÞÑíÑ ÇáÚÇáãí 2010¡ æåæ ÇáÊÞÑíÑ ÇáÓäæí ÇáÚÔÑíä ãä äæÚå áÜ åíæãä ÑÇíÊÓ ææÊÔ¡ ÇáÎÇÕ ÈÚÑÖ ããÇÑÓÇÊ ÍÞæÞ ÇáÅäÓÇä Ýí ÔÊì ÃäÍÇÁ ÇáÚÇáã Úáì ãÏÇÑ ÚÇã 2009¡ íõáÎÕ Ãåã ÞÖÇíÇ ÍÞæÞ ÇáÅäÓÇä Ýí ÃßËÑ ãä 90 ÏæáÉ æÅÞáíã Ýí ÔÊì ÃäÍÇÁ ÇáãÚãæÑÉ. ÝÕæá ßá ãä ÇáÅãÇÑÇÊ æÇáÈÍÑíä æÅíÑÇä æÇáÚÑÇÞ – ãä Èíä 15 ÏæáÉ Ýí ÇáÔÑÞ ÇáÃæÓØ ÛØÇåÇ ÇáÊÞÑíÑ – íõÚÑÖ ÝíåÇ ÊÝÕíáÇð ÃÚãÇá ÇáÊÚÐíÈ æÇáÞãÚ ÈÍÞ ÇáãÏÇÝÚíä Úä ÍÞæÞ ÇáÅäÓÇä¡ æÇáÝÑÕ ÇáãõåÏÑÉ ÝíãÇ íÎÕ ÍÞæÞ ÇáÃÞáíÇÊ¡ æÇáÅÌÑÇÁÇÊ ÛíÑ ÇáÝÚÇáÉ áÍãÇíÉ ÇáÚãÇá ÇáæÇÝÏíä. æÞÏ ÊÞÏãÊ åíæãä ÑÇíÊÓ ææÊÔ ÈÊæÕíÇÊ áåÐå ÇáÏæá ãä ÃÌá ÅÍÑÇÒ ÇáÊÞÏã ÈãÌÇá ÍÞæÞ ÇáÅäÓÇä Ýí ÚÇã 2010.

 

æÞÇá Ìæ ÓÊæÑß¡ äÇÆÈ ÇáãÏíÑ ÇáÊäÝíÐí áÞÓã ÇáÔÑÞ ÇáÃæÓØ æÔãÇá ÃÝÑíÞíÇ Ýí åíæãä ÑÇíÊÓ ææÊÔ: "åäÇß ãÒíÌ ãä ÇáÊæÊÑÇÊ ÇáÓíÇÓíÉ æÇáÃÒãÇÊ ÇáÇÞÊÕÇÏíÉ ÃÏì áÒíÇÏÉ ÇáÚÏæÇäíÉ ÊÌÇå ÍÞæÞ ÇáÅäÓÇä Ýí ÚÏÉ ÈáÏÇä Ýí ÇáÔÑÞ ÇáÃæÓØ ÚÇã 2009¡ æÝí ÈÚÖ ÇáÍÇáÇÊ ÈáÛÊ ÇáÇäÊåÇßÇÊ ÍÌã ÇáÃÒãÉ"¡ æÊÇÈÚ ÞÇÆáÇð: "æÈÏáÇð ãä ÞãÚ ãä íÓÚæä æÑÇÁ ÍÞæÞåã¡ Úáì åÐå ÇáÏæá Ãä ÊÞãÚ ÇáÅÓÇÁÇÊ æÇáÊãííÒ".

 

ÇáÍßæãÉ ÇáÅíÑÇäíÉ ÞÇãÊ ÈÍÈÓ ÇáäÇÔØíä æÝí ÈÚÖ ÇáÃÍíÇä ÃÞÇÑÈ áåã¡ æßÐáß ÞÇãÊ ÈÊåÏíÏ ãä ÌÑÄ Úáì ÇáãÌÇåÑÉ ÈÇáÇäÊÞÇÏ¡ Úáì ÍÏ Þæá åíæãä ÑÇíÊÓ ææÊÔ. ÃãÇ ßá ãä ÇáÅãÇÑÇÊ æÇáÈÍÑíä ÝÞÏ ÑÝÖÇ ãäÍ ÇáæÖÚ ÇáÞÇäæäí áãäÙãÇÊ ÍÞæÞ ÇáÅäÓÇä ÇáãäÎÑØÉ Ýí ÃäÔØÉ ÇáãÚÇÑÖÉ. æÝí ÇáÚÑÇÞ ÇÓÊåÏÝÊ ÌãÇÚÇÊ ÇáãÊãÑÏíä æÇáãíáíÔíÇÊ ÇáÍÒÈíÉ ÇáãÏÇÝÚÇÊ Úä ÍÞæÞ ÇáãÑÃÉ.

 

ææÑÏ Ýí ÇáÊÞÑíÑ Ãä Ýí ÇáæáÇíÇÊ ÇáãÊÍÏÉ¡ ÊæÇÌå ÅÏÇÑÉ ÃæÈÇãÇ ÊÍÏí ÅÚÇÏÉ ÇáãÕÏÇÞíÉ ááæáÇíÇÊ ÇáãÊÍÏÉ ÝíãÇ íÎÕ ÍÞæÞ ÇáÅäÓÇä æÃä ÊÍÓä ÇáÎØÇÈ ÇáÑÆÇÓí ÝíãÇ íÎÕ ÍÞæÞ ÇáÅäÓÇä áã íæÇßÈå ÊÍÓä Ýí ÇáÓíÇÓÇÊ æÇáããÇÑÓÇÊ.

***

"ÇÖØÑÇÈÇÊ ãÇ ÈÚÏ ÇáÇäÊÎÇÈÇÊ Ýí ÅíÑÇä ÃÕÈÍÊ ÃÒãÉ ÍÞæÞíÉ ãæÓÚÉ"

 

ÍãáÉ ãÇ ÈÚÏ ÇáÇäÊÎÇÈÇÊ ÇáÞãÚíÉ Ýí ÅíÑÇä ÌÇÁÊ ÅËÑ äÊÇÆÌ ÇáÇäÊÎÇÈÇÊ ÇáÑÆÇÓíÉ ÇáãÊäÇÒÚ ÚáíåÇ Ýí 12 íæäíæ/ÍÒíÑÇä Ëã ÊÍæáÊ Åáì ßÇÑËÉ ÍÞæÞíÉ ßÇãáÉ¡ ÍÓÈãÇ ÞÇáÊ åíæãä ÑÇíÊÓ ææÊÔ. ÝÇáÍÑÓ ÇáËæÑí ÇáÅíÑÇäí¡ æãíáíÔíÇ ÇáÈÇÓíÌ æÇáÔÑØÉ ÏÃÈæÇ Úáì ÇáÇÚÊÞÇá ÇáÊÚÓÝí áÂáÇÝ ÇáãÊÙÇåÑíä æÇáãäÔÞíä ÇáÓáãííä¡ æãäåã ØõáÇÈ æäÇÔØÇÊ ÈãÌÇá ÍÞæÞ ÇáãÑÃÉ¡ æãÍÇãíä¡ æäÇÔØíä ÈÇÑÒíä ÈãÌÇá ÍÞæÞ ÇáÅäÓÇä¡ Ýí ÌåÏ æÇÖÍ áÊÑåíÈ ÇáãäÊÞÏíä æßÊã ÃÕæÇÊ ÇáãäÔÞíä. æÃßÏ ãÓÄæáæä Íßæãíæä Ãäå ÍÊì äæÝãÈÑ/ÊÔÑíä ÇáËÇäí áÞí 30 ãÊÙÇåÑÇð Úáì ÇáÃÞá ÍÊÝåã ÌÑÇÁ åÌãÇÊ ÇáÈÇÓíÌ æÔÑØÉ ãßÇÝÍÉ ÇáÔÛÈ æÑåä ÇáÇÍÊÌÇÒ. æãÇÊ ÓÈÚÉ ÂÎÑæä Úáì ÇáÃÞá Ýí ÇáãÕÇÏãÇÊ ÇáÊí æÞÚÊ Ýí 27 ÏíÓãÈÑ/ßÇäæä ÇáÃæá¡ ÇáÐí ÊÕÇÏÝ åÐÇ ÇáÚÇã ãÚ íæã ÚÇÔæÑÇÁ. ÇáÚÏÏ ÇáÝÚáí ááæÝíÇÊ ÇáäÇÌãÉ Úä ÇáÚäÝ ÈÑÚÇíÉ ÇáÍßæãÉ íõÚÊÞÏ Ãäå ÃÚáì ÈßËíÑ.

 

æÞÇá Ìæ ÓÊæÑß: "Åä ÇáÇÓÊåÏÇÝ ÇáãäåÌí æÇáÞÇÓí ááãÊÙÇåÑíä æÇáãäÊÞÏíä ááÍßæãÉ ãä ÞÈá ÞæÇÊ ÇáÃãä íõÙåÑ Ãä ÍãáÉ ÇáäÙÇã ÇáÞãÚíÉ áíÓÊ ÅáÇ ãÍÇæáÉ áÅÓßÇÊ ÃÕæÇÊ ÇáãäÔÞíä"¡ æÃÖÇÝ: "ÇÖØÑÇÈÇÊ ãÇ ÈÚÏ ÇáÇäÊÎÇÈÇÊ Ýí ÅíÑÇä ÃÕÈÍÊ ÃÒãÉ ÍÞæÞ ÅäÓÇä ãÝÊæÍÉ æãæÓÚÉ".

 

ÇáßËíÑ ããä Êã ÇÚÊÞÇáåã ÊäÇÞáÊ ÇáÊÞÇÑíÑ Ãäåã ÊÚÑÖæÇ ááÖÑÈ æÇáÊÚÐíÈ¡ æÝí ÈÚÖ ÇáÍÇáÇÊ ÇáÇÚÊÏÇÁÇÊ ÇáÌäÓíÉ¡ æåã Ñåä ÇáÇÍÊÌÇÒ æÝí ãÑÇßÒ ÇáÇÚÊÞÇá ÇáÓÑíÉ. æÎáÕ ÊÞÕò ÈÑáãÇäí ÃõÌÑí Ýí ãØáÚ ÚÇã 2010 Åáì Ãä äÇÆÈ ÇáãÏÚí ÇáÚÇã ÓÚíÏ ãÑÊÖÇæí ßÇä ãÓÄæáÇð ÈÔßá ãÈÇÔÑ Úä ãÞÊá ËáÇËÉ ãÍÊÌÒíä Úáì ÇáÃÞá ãä ÌÑÇÁ ÇáÊÚÐíÈ æÇáÅåãÇá Ýí ÓÌä ßÇåÑíÒÇß¡ ÇáÐí ÃãÑ ÇáÞÖÇÁ ÈÅÛáÇÞå ÞÈá ËáÇËÉ ÃÚæÇã.

 

æÈÏÁÇð ãä ÃÛÓØÓ/ÂÈ¡ ÞÇã ÇáÞÖÇÁ ÈÅÌÑÇÁ ãÍÇßãÇÊ ÏÚÇÆíÉ áãÆÇÊ ÇáÅÕáÇÍííä ÇáÈÇÑÒíä æÇáäÇÔØíä ÈÒÚã ÕáÊåã ÈÜ "ãËíÑí ÇáÔÛÈ" Ýí ãÍÇæáÉ ááÊÑæíÌ áÜ "ÇáËæÑÉ ÇáãÎãáíÉ". æÃËäÇÁ åÐå ÇáãÍÇßãÇÊ¡ ÃÏáì ÇáßËíÑ ãä åÄáÇÁ ÇáãäÔÞíä ÈÇÚÊÑÇÝÇÊ ãÊáÝÒÉ íÈÏæ ÃäåÇ ÇÚÊÑÇÝÇÊ ÈÇáÅßÑÇå. åÐå ÇáÇÚÊÑÇÝÇÊ ÊÝíÏ ÈÊæÇØÄ ÇáãÍÊÌÒíä Ýí ÌÑÇÆã ÃãäíÉ ÝÖÝÇÖÉ ãÈåãÉ ãæÕæÝÉ Ýí ÕÍÝ ÇÊåÇã ßÊÈåÇ ÇÏÚÇÁ ÇáãÍßãÉ ÇáËæÑíÉ. æÈÚÖ ãä ÍæßãæÇ Íõßã Úáíåã ÈÇáÓÌä áÝÊÑÇÊ ØæíáÉ æÍõßã Úáì ÇáÈÚÖ ãäåã ÈÇáÅÚÏÇã.

 

æÞÇá Ìæ ÓÊæÑß: "ÇáãÍÇßãÇÊ ÇáÏÚÇÆíÉ ÇáÊí ÃÌÑÇåÇ ÇáÞÖÇÁ ÇáÅíÑÇäí ÈÍÞ ãÆÇÊ ÇáãÊÙÇåÑíä æÇáãäÔÞíä ÊäØæí Úáì ÈÚÖ ÃÛÑÈ ÇäÊåÇßÇÊ ÇáãáÇÍÞÇÊ ÇáÞÖÇÆíÉ ÇáÊí ÔåÏÊåÇ Ýí ÇáÝÊÑÉ ÇáÃÎíÑÉ".

 

æÈÇáÅÖÇÝÉ Åáì ÃÒãÉ ÍÞæÞ ÇáÅäÓÇä Êáæ ÇáÇäÊÎÇÈÇÊ¡ ÝÅä ÞæÇÊ ÇáÃãä ÊÖÇíÞ ÈÔßá ãäåÌí ÃÚÖÇÁ ÇáÃÞáíÇÊ ÇáÏíäíÉ¡ ãËá ÇáÈåÇÆííä æÇáÓäÉ¡ æäÝÐÊ ÍãáÉ ÇÚÊÞÇáÇÊ ÊÚÓÝíÉ ÈÍÞ ÇáÃßÑÇÏ æÇáÃÒíÑí æÇáÈÇáæÔ¡ æÇáãÌÊãÚ ÇáãÏäí ÇáÚÑÈí æÇáäÔØÇÁ ÇáÓíÇÓííä ÇáÚÑÈ.

 

ßãÇ Ãä ÅíÑÇä ÝíåÇ ÃÍÏ ÃÚáì ãÚÏáÇÊ ÇáÅÚÏÇã Ýí ÇáÚÇáã áÚÇã 2009. ÝÞÏ ßÇäÊ ÅíÑÇä ÇáãäÊåß ÇáÃæá ÚÇáãíÇð ááÍÙÑ Úáì ÚÞæÈÉ ÇáÅÚÏÇã ÈÍÞ ÇáÃÍÏÇË¡ ÈÚÏ Ãä äÝÐÊ ËáÇË ÚãáíÇÊ ÅÚÏÇã åÐÇ ÇáÚÇã: ãáÇ Ûæá ÍÓä¡ æÏíáÇÑÇ ÏÑÈí¡ æÈåäæÏ ÔæÌÇí.

 

æÞÇáÊ åíæãä ÑÇíÊÓ ææÊÔ Åä ÇáÍßæãÉ ÈÍÇÌÉ ááÊÍÑß ÓÑíÚÇð ÚÇã 2010 ãä ÃÌá ÇÓÊÚÇÏÉ ÇÍÊÑÇã ÇáÍÞæÞ Ýí ÅíÑÇä:

-        íÌÈ ÅÎáÇÁ ÓÈíá ÌãíÚ ãä Êã ÇÍÊÌÇÒåã Úáì ÎáÝíÉ ããÇÑÓÉ ÍÞæÞåã Ýí ÍÑíÉ ÇáÊÚÈíÑ æÊßæíä ÇáÌãÚíÇÊ æÇáÊÌãÚ ÇáÓáãí.

-        íÌÈ ÇáÊÍÞíÞ ãÚ æãÞÇÖÇÉ ÇáãÓÄæáíä ÇáÍßæãííä æÚäÇÕÑ ÞæÇÊ ÇáÃãä ÇáãÓÄæáíä Úä ÃÚãÇá ÇáÞÊá æÇáÇäÊåÇßÇÊ æÇáÊÚÐíÈ ÈÍÞ ÇáãÊÙÇåÑíä æÇáãÍÊÌÒíä.

-        íÌÈ ÅÕÏÇÑ ÊÌãíÏ Úáì ÚÞæÈÉ ÇáÅÚÏÇã æÍÙÑ Úáì ÅÚÏÇã ÇáÃÍÏÇË.

-        íÌÈ ÊÚÏíá ÇáÞæÇäíä ÇáÅíÑÇäíÉ ÇáÊí ÊÊíÍ ááÍßæãÉ ÚÏã ÊæÝíÑ ÅÌÑÇÁÇÊ ÇáÊÞÇÖí ÇáÓáíãÉ ãËá ÇáÍÞ Ýí ãÔÇæÑÉ ÇáÏÝÇÚ ÃËäÇÁ ãÑÍáÉ ÇáÊÍÞíÞ ÃËäÇÁ ÇáÇÍÊÌÇÒ ÞÈá ÈÏÁ ÇáãÍÇßãÉ.

 

***

 

ÇáÇäÊÎÇÈÇÊ: ÇÎÊÈÇÑ áÃæÖÇÚ ÍÞæÞ ÇáÅäÓÇä Ýí ÇáÚÑÇÞ

 

Ýí ÚÇã 2009 ÊÏåæÑÊ ááÛÇíÉ ÃæÖÇÚ ÍÞæÞ ÇáÅäÓÇä Ýí ÇáÚÑÇÞ¡ áÇ ÓíãÇ ÈÇáäÓÈÉ ááäÇÒÍíä æÇáÃÞáíÇÊ ÇáÏíäíÉ æÇáÚÑÞíÉ¡ æÇáÌãÇÚÇÊ ÇáãÚÑÖÉ ááÖÑÑ ãËá ÇáäÓÇÁ æÇáÝÊíÇÊ æÇáÑÌÇá ÇáãÔÊÈåíä ÈÇáÓáæß ÇáãËáí. æÞÏ ÃÏì ÇáÚäÝ Èíä ÇáÌãÇÚÇÊ ÇáãÓáÍÉ Åáì ÎÓÇÆÑ ãÑæÚÉ áÍÞÊ ÈÃÑæÇÍ æããÊáßÇÊ ÇáãÏäííä. æÊáÞÊ åíæãä ÑÇíÊÓ ææÊÔ ÊÞÇÑíÑ áÇ ÍÕÑ áåÇ Úä ÇáÊÚÐíÈ æÇáÅÓÇÁÇÊ ÇáÃÎÑì ÈÍÞ ÇáãÍÊÌÒíä Ýí ãÑÇßÒ ÇáÇÍÊÌÇÒ ÇáÊí ÊÏíÑåÇ æÒÇÑÊÇ ÇáÏÝÇÚ æÇáÏÇÎáíÉ æÇáÔÑØÉ ÇáÚÑÇÞíÉ.

 

æÞÇá Ìæ ÓÊæÑß: "Þá ÇåÊãÇã ÇáÚÇáã ÈÇáÚÑÇÞ¡ áßä ÇáßËíÑ ãä ãÔßáÇÊ ÍÞæÞ ÇáÅäÓÇä ÇáÌÓíãÉ ÇáÊí ÇÈÊáÊ ÇáÚÑÇÞ ãÇ ÒÇáÊ ÈáÇ Íá". æÃÖÇÝ: "ÝÇáäÓÇÁ æÇáÃÞáíÇÊ¡ ÈÇáÅÖÇÝÉ Åáì ÇáãÍÊÌÒíä¡ íÊÚÑÖæä áÇäÊåÇßÇÊ ÍÞæÞíÉ ÌÓíãÉ".

 

æÇáÊæÊÑÇÊ ÇáÌÏíÉ Èíä ÍßæãÉ ÅÞáíã ßÑÏÓÊÇä æÇáÍßæãÉ ÇáãÑßÒíÉ ÇáÚÑÇÞíÉ æÇáÍßæãÇÊ ÇáÅÞáíãíÉ ÝíãÇ íÎÕ ÇáÓíØÑÉ Úáì ÇáÃÞÇáíã ÇáæÇÞÚÉ Èíä ÇáãäÇØÞ ÇáßÑÏíÉ æÇáÚÑÈíÉ¡ ÊÌÓÏÊ Ýí ÇáåÌãÇÊ ãä ÞÈá ÌãÇÚÇÊ ÇáãÊØÑÝíä ÇáÚÑÈ ÖÏ ÇáÃßÑÇÏ æÛíÑåÇ ãä ÇáÃÞáíÇÊ Ýí åÐå ÇáãäÇØÞ ÇáãÊäÇÒÚ ÚáíåÇ¡ æÝí ÇáÇÚÊÞÇáÇÊ ÇáÊÚÓÝíÉ æÛíÑåÇ ãä ÇáÇäÊåÇßÇÊ Úáì íÏ ÞæÇÊ Ããä ÍßæãÉ ßÑÏÓÊÇä ÇáÅÞáíãíÉ¡ ÈÍÞ ÇáÃÞáíÇÊ ÇáÊí ÊÚÇÑÖ ÇáåíãäÉ ÇáßÑÏíÉ Úáì ÇáãäØÞÉ.

 

íÌÈ Ãä Êßæä ÃæáæíÉ ÇáÍßæãÉ ÇáÚÑÇÞíÉ áÚÇã 2010 åí ÖãÇä Ãä ÇáÇäÊÎÇÈÇÊ ÇáæØäíÉ ÓÊÊã ÈÍÑíÉ æäÒÇåÉ¡ ãÚ ÇáãÔÇÑßÉ ÇáßÇãáÉ áÌãíÚ ÇáÃÍÒÇÈ¡ ÈÛÖ ÇáäÙÑ Úä ÇäÊãÇÁÇÊåÇ ÇáÓíÇÓíÉ Ãæ ÇáØÇÆÝíÉ¡ ÍÓÈãÇ ÞÇáÊ åíæãä ÑÇíÊÓ ææÊÔ. æãä ÇáÎØæÇÊ ÇáåÇãÉ ÈåÐÇ ÇáÕÏÏ ãäÚ åíÆÉ ÇáãÍÇÓÈÉ æÇáÚÏÇáÉ ÇáæØäíÉ ÇáÚáíÇ ãä ÇáÇÓÊÈÚÇÏ ÇáãÊÚÓÝ áãÆÇÊ ÇáãÑÔÍíä ÇáÓÇÚíä ááÊÑÔÍ.

 

ßãÇ Ãä Úáì ÇáÍßæãÉ Ãä ÊõÔßøá áÌäÉ æØäíÉ ãÓÊÞáÉ áÍÞæÞ ÇáÅäÓÇä ÊÊãÊÚ ÈÇáãæÇÑÏ æÇáÕáÇÍíÇÊ ÇáßÇÝíÉ ááÊÍÞíÞ Úáì æÌå ÇáÓÑÚÉ Ýí ßÇÝÉ ãÒÇÚã ÇáÊÚÐíÈ æÇáãÚÇãáÉ ÇáÓíÆÉ¡ æÃä ÊÝÑÖ ÅÌÑÇÁÇÊ ÊÃÏíÈíÉ Ãæ ÇáãáÇÍÞÉ ÇáÌäÇÆíÉ ÈÍÞ ÇáãÓÄæáíä ÇáÐíä ÊÊÈíä ãÓÄæáíÊåã Úä ÇáÅÓÇÁÉ Åáì ÇáÓÌäÇÁ. æÚáì ÇáÓáØÇÊ Ãä ÊÍÞÞ Ýí ÊÞÇÑíÑ ÇáÚäÝ ãä ÞÈá ÞæÇÊ ÇáÃãä Ãæ ÇáãíáíÔíÇÊ ÈÍÞ ÇáÝÆÇÊ ÇáãÚÑÖÉ ááÖÑÑ¡ ãËá ÇáäÓÇÁ æÇáÃÞáíÇÊ æÇáÑÌÇá ÇáãÔÊÈåíä ÈÇáÓáæß ÇáãËáí¡ æãÚÇÞÈÉ ãä ÊÊÈíä ãÓÄæáíÊåã.

 

æÞÇá Ìæ ÓÊæÑß: "ÇáÇäÊÎÇÈÇÊ ÇáÈÑáãÇäíÉ ÇáÞÇÏãÉ ÊæÝÑ áÍßæãÉ ÇáÚÑÇÞ ÝÑÕÉ ããÊÇÒÉ áÅÙåÇÑ Ãä ÇáÚÑÇÞ ÌÇÏ ÈÔÃä ÍãÇíÉ ÍÞæÞ ÇáÅäÓÇä". æÃÖÇÝ: "ÅÐÇ Ùá ÇáÍÙÑ ÇáãØÈÞ ãÄÎÑÇð Úáì ÃßËÑ ãä 500 ãÑÔÍ ÓÇÑíÇð¡ Ýãä ÇáæÇÖÍ ÅÐä Ãä ÇáäÇÎÈíä ÇáÚÑÇÞííä áä ÊõÊÇÍ áåã ÝÑÕÉ ÇáÅÏáÇÁ ÈÏáæåã ÈÍÑíÉ Ýí ÇÎÊíÇÑ äæÇÈ ÇáÔÚÈ".

 

***

 

ÃÒãÉ ÍÞæÞ ÇáÅäÓÇä Ýí ÇáÅãÇÑÇÊ ÊæÇßÈ ÃÒãÊåÇ ÇáÇÞÊÕÇÏíÉ

 

ÊÏåæÑ æÖÚ ÍÞæÞ ÇáÅäÓÇä Ýí ÇáÅãÇÑÇÊ ÇáÚÑÈíÉ ÇáãÊÍÏÉ¡ áÇ ÓíãÇ ÝíãÇ íÎÕ ÇáÚãÇáÉ ÇáæÇÝÏÉ¡ Úáì ÎáÝíÉ ÊÏåæÑ ÇáæÖÚ ÇáÇÞÊÕÇÏí. ÅÐ ÊÚÑÖ ÈÚÖ ÇáãæÇØäíä ÇáÅãÇÑÇÊííä æÇáÃÌÇäÈ ááÍÈÓ ÈÓÈÈ ÇáÇÓÊÏÇäÉ æÇÊåÇãÇÊ ÈÇáÝÓÇÏ áãÏÉ ÔåæÑ Ïæä äÓÈ ÇÊåÇãÇÊ Åáíåã¡ Ãæ ÈÚÏ ÅÊãÇã ÇáÃÍßÇã ÇáÕÇÏÑÉ ÈÍÞåã. ÇáßËíÑ ãä ÚÇãáÇÊ ÇáãäÇÒá ÍõÑãä ãä ÇáÃÌæÑ æÇáØÚÇã¡ æßÇÈÏä ÊÍÏíÏ ÇáÅÞÇãÉ ÇáÞÓÑí æÇáÅÓÇÁÇÊ ÇáÈÏäíÉ æÇáÌäÓíÉ. æÖÇíÞÊ ÇáÓáØÇÊ ÇáãÏÇÝÚíä Úä ÍÞæÞ ÇáÅäÓÇä æÇáãäÊÞÏíä ÇáÓáãííä¡ æÃÍíÇäÇð ÈäÇÁ Úáì ÇÊåÇãÇÊ ãõáÝÞÉ.

 

æÚÇÏ ÚÔÑÇÊ ÇáÂáÇÝ ãä ÇáÚãÇá ÇáæÇÝÏíä Åáì Ïæáåã ãä ÇáÅãÇÑÇÊ¡ ÅÐ ÃÚÇÏÊ ÈÚÖ ÇáÔÑßÇÊ ÇáÚãÇá Ýí "ÚØáÇÊ" ÛíÑ ãÏÝæÚÉ ÇáÃÌÑ ßÓÈíá ááÇáÊÝÇÝ Íæá ÖÑæÑÉ ãäÍ ÇáãÝÕæáíä ãä ÇáÚãá ÇáÊÚæíÖÇÊ ÍÓÈãÇ ÊÔÊÑØ ÚÞæÏåã. æÇÓÊÛáÊ ÔÑßÇÊ ÇáÈäÇÁ Ýí ÔÊì ÃäÍÇÁ ÇáÈáÇÏ ÚãÇá ÇáÈäÇÁ Ãæ ÃÓÇÁÊ Åáíåã ÈÃÓÇáíÈ ßËíÑÉ¡ ÊÊÑÇæÍ Èíä Úãáåã Ýí ÈíÆÇÊ Úãá ÛíÑ ÂãäÉ ÊÓåã Ýí ÇáÅÕÇÈÉ ÈÇáÃãÑÇÖ æÇáæÝíÇÊ ÇáÊí íãßä ÊÝÇÏíåÇ¡ Åáì ÇáÊÍÝÙ Úáì ÌæÇÒÇÊ ÓÝÑ ÇáÚãÇá ÈÛÑÖ ÊÞííÏ ÍÑßÊåã.

 

æÞÇÖÊ ÇáÍßæãÉ ÔíÎ ÚíÓì Èä ÒÇíÏ Âá äåíÇä¡ ÃÍÏ ÃÚÖÇÁ ÇáÃÓÑÉ ÇáÍÇßãÉ¡ ÈÚÏ ÔåæÑ ãä ÙåæÑ ÊÓÌíá ÝíÏíæ íõÙåÑ ÇáÔíÎ ÝíãÇ íÈÏæ Ãäå ÚãáíÉ ÊÚÐíÈ ÞÇÓíÉ áÊÇÌÑ ÛáÇá ÃÝÛÇäí ÈãÚÇæäÉ ÇáÔÑØÉ. æÞÇãÊ ÇáãÍßãÉ ÈÊÈÑÆÊå¡ Ïæä Ãä ÊÞÏã ÃÓÈÇÈÇð ßÊÇÈíÉ¡ ÍÊì ÑÛã ÃäåÇ ÃÏÇäÊ ÌãíÚ ÇáãÊÚÇæäíä ãÚå Ýí åÐÇ ÇáÝÚá.

 

æÞÇá Ìæ ÓÊæÑß: "ÅÐÇ ßÇäÊ ÇáÍßæãÉ ÇáÅãÇÑÇÊíÉ ÊÑíÏ ÍÞÇð æÞÝ ÇáÊÚÐíÈ æÇÓÊÚÇÏÉ ÓãÚÊåÇ ÇáÊí ÊÖÑÑÊ¡ ÝÚáíåÇ ÈÐá ÇáßËíÑ ãä ÇáÌåÏ¡ áÇ ÓíãÇ Úáì ÖæÁ ÊÈÑÆÉ ÇáÔíÎ ÚíÓì". æÃÖÇÝ: "æÇáÍßæãÉ ÈÍÇÌÉ Åáì ÊÍÑíß ÅÕáÇÍÇÊ ãÄÓÓíÉ ãæÓÚÉ æÃä ÊÖãä ãÚÇÞÈÉ ÇáãÓÄæáíä Úä ÇäÊåÇß ÍÞæÞ ÇáÅäÓÇä".

 

æÞÇáÊ åíæãä ÑÇíÊÓ ææÊÔ Åä Úáì ÇáÍßæãÉ Ãä ÊÊÎÐ ÇáÎØæÇÊ ÇáÊÇáíÉ áÊÍÓíä ÃæÖÇÚ ÍÞæÞ ÇáÅäÓÇä:

-        íÌÈ ÇáÓãÇÍ áäÔØÇÁ ÍÞæÞ ÇáÅäÓÇä æÛíÑåã ãä ÇáäÔØÇÁ ÈÅäÔÇÁ ÇáÌãÚíÇÊ.

-        íÌÈ ÅäÔÇÁ 팃 ãÓÊÞáÉ ÐÇÊ ÕáÇÍíÇÊ ÊÍÞíÞ Ýí ÇáÇäÊåÇßÇÊ æÇáÊÚÐíÈ Úáì íÏ ÚäÇÕÑ ÇáÃãä æÛíÑåã ããä íÔÛáæä ãäÇÕÈ ÇáÓáØÉ æÇáãæÇØäíä.

-        íÌÈ ÇáÊÕÏíÞ Úáì ÇÊÝÇÞíÉ ÇáÃãã ÇáãÊÍÏÉ áãäÇåÖÉ ÇáÊÚÐíÈ æÛíÑå ãä ÕäæÝ ÇáãÚÇãáÉ Ãæ ÇáÚÞæÈÉ ÇáÞÇÓíÉ Ãæ ÇááÇÅäÓÇäíÉ Ãæ ÇáãåíäÉ.

-        íÌÈ ÅäÔÇÁ åíÆÉ ãÓÊÞáÉ ááÊÍÞíÞ æÇáßÊÇÈÉ ÚáäÇð Úä ÃæÖÇÚ ÇáÚãÇá ÇáæÇÝÏíä¡ æãäÚ ÇáÔÑßÇÊ ãä ÇáÚãá ãÚ æßÇáÇÊ ÇáÇÓÊÞÏÇã ÇáÊí ÊÝÑÖ ÑÓæãÇð Úáì ÓÝÑ æÊÃÔíÑÇÊ æÚÞæÏ ÇáÚãÇá Ãæ Úáì Ãí ÔíÁ ÂÎÑ¡ ãÚ ãÞÇÖÇÉ æÝÑÖ ÇáÛÑÇãÇÊ Úáì ÃÕÍÇÈ ÇáÚãá ææßÇáÇÊ ÇáÇÓÊÞÏÇã ÇáÊí ÊäÊåß ÇáÞÇäæä.

 

*** 

 

ÓÌá ÇáÈÍÑíä ÇáÍÞæÞí íÎÊáÝ ÊãÇãÇð Úä ÇáÎØÇÈ ÇáÑÓãí

 

ÝÑÖÊ ÇáÍßæãÉ Ýí ÚÇã 2009 ÞíæÏÇð ÊÚÓÝíÉ Úáì ÍÑíÉ ÇáÊÚÈíÑ æÇáÊÌãÚ æÊßæíä ÇáÌãÚíÇÊ. æÞÇá ÕÍÝíæä áÜ åíæãä ÑÇíÊÓ ææÊÔ Åä ÇáÓáØÇÊ ÊÏÎáÊ áãäÚåã ãä äÔÑ ÇáãæÖæÚÇÊ ÇáãäÊÞÏÉ ááÍßæãÉ¡ æãäåÇ ÊÞÇÑíÑ Úä ÇáÝÓÇÏ Ýí ÕÝæÝ ÇáãÓÄæáíä. æÊã ÇáÅÚáÇä Úä ãÔÑæÚ ÞÇäæä Ýí ãÇíæ/ÃíÇÑ 2008 (áßä ãÇ ÒÇá áã íÊã ÊÝÚíáå) æíÈÏæ Ãäå íÈÞí Úáì ÇáÚÞæÈÇÊ ÇáÌäÇÆíÉ ÌÑÇÁ ÇáßÊÇÈÉ Ãæ ÇáÊÚáíÞ ÈãÇ "íãÓ ÇáæÍÏÉ ÇáæØäíÉ" ÍÓÈ ÇáÒÚã.

 

æåÏÏ æÒíÑ ÇáÏÇÎáíÉ ÈãÞÇÖÇÉ äÔØÇÁ ÍÞæÞ ÇáÅäÓÇä ÇáÐíä íÚÈÑæä Úä ÂÑÇÁ ÊäÊÞÏ ÇáÍßæãÉ Ýí ÇÌÊãÇÚÇÊ ÈÇáÎÇÑÌ¡ Ãæ ááÚãá ãÚ ãäÙãÇÊ æÌãÚíÇÊ ÛíÑ ãÚÊÑÝ ÈåÇ. æÑÝÖÊ ÇáÍßæãÉ ãäÍ ÇáæÖÚ ÇáÞÇäæäí áãäÙãÇÊ ãÌÊãÚ ãÏäí¡ ãäåÇ ãÑßÒ ÇáÈÍÑíä áÍÞæÞ ÇáÅäÓÇä æÇááÌäÉ ÇáæØäíÉ ááÚÇØáíä Úä ÇáÚãá.

 

ßãÇ áã ÊÍÞÞ ÇáÓáØÇÊ ãÚ – Ãæ ÊÍÇÓÈ –ãÓÄæáí ÇáÃãä ÇáãÒÚæãÉ ãÓÄæáíÊåã Úä ÇáÊÚÐíÈ æÇáãÚÇãáÉ ÇáÓíÆÉ ááãÍÊÌÒíä ÇáÃãäííä.

 

æÞÇá Ìæ ÓÊæÑß: "ÃãÖÊ ÇáÞíÇÏÇÊ ÇáÈÍÑíäíÉ ÇáÓäæÇÊ ÇáÚÔÑ ÇáÃÎíÑÉ Ýí ÇáÊÕÑíÍ ÈÇáÊÒÇãåã ÈÇáÅÕáÇÍ ÇáÓíÇÓí æÍÞæÞ ÇáÅäÓÇä¡ áßä ÈÇÓÊËäÇÁ ÇáÚãÇá ÇáæÇÝÏíä¡ ÝÅä ÓÌá ÍÞæÞ ÇáÅäÓÇä ÊÏåæÑ Ýí ÚÇã 2009". æÃÖÇÝ: "ßÈÏÇíÉ íÌÈ Ãä ÊÍÞÞ ÇáÓáØÇÊ Ýí ÔßÇæì ÇáÊÚÐíÈ æÊÛíÑ ãä ÞæÇäíäåÇ áßí ÊÓãÍ ááäÇÓ ÈÇáÊÚÈíÑ Úä ÃäÝÓåã æÇáÇäÖãÇã Åáì ÇáãäÙãÇÊ ÈÍÑíÉ".

 

æÞÏ ÇÊÎÐÊ ããáßÉ ÇáÈÍÑíä ÎØæÇÊ Ýí ÚÇã 2009 áÊÍÓíä ÃæÖÇÚ ÇáÚãÇáÉ ÇáæÇÝÏÉ¡ Úáì ÍÏ Þæá åíæãä ÑÇíÊÓ ææÊÔ¡ ÅÐ ÚÏáÊ äÙÇã ÇáßÝÇáÉ ÈÍíË ÃÕÈÍ ãä ÇáãÓãæÍ ááÚãÇá ÇáæÇÝÏíä ÊÛííÑ ÃÑÈÇÈ ÇáÚãá ÈÔßá ÃÓåá. ÅáÇ Ãä ÇáÚãÇá ÇáæÇÝÏíä ÇÔÊßæÇ ãä Ãä ÈÚÖ ÃÕÍÇÈ ÇáÚãá ãÇ ÒÇáæÇ íÊÍÝÙæä Úáì ÌæÇÒÇÊ ÇáÓÝÑ æáÇ íÏÝÚæä ÇáÃÌæÑ. ÇáÞÇäæä ÇáãõÚÏøá íÓÊÈÚÏ ÃíÖÇð ãä ãÙáÊå ÚÇãáÇÊ ÇáãäÇÒá ÇáæÇÝÏÇÊ ÇáãÚÑÖÇÊ áÎØÑ ÅÓÇÁÇÊ ÃÕÍÇÈ ÇáÚãá ÈÔßá ÎÇÕ.

 

æÃÝÇÏÊ ÇáãäÙãÇÊ ÇáÍÞæÞíÉ ÇáãÍáíÉ ÈæÌæÏ ãÒÇÚã ÚÏíÏÉ ÈÇáÊÚÐíÈ æÇäÊåÇß ÍÞæÞ ÅÌÑÇÁÇÊ ÇáÊÞÇÖí ÇáÓáíãÉ¡ ãäåÇ 11 ÇÚÊÑÇÝÇð ãÊáÝÒÇð íÈÏæ ÃäåÇ ÇÚÊÑÇÝÇÊ ãõäÊÒÚÉ ÈÇáÅßÑÇå.

 

æÞÇá Ìæ ÓÊæÑß: "ÇáÊÚÐíÈ æÇáÇÚÊÑÇÝÇÊ ÇáãõÊáÝÒÉ ÊõáÍÞ ÇáÔÈåÉ ÈäÙã ÇáÚÏÇáÉ ÇáÌäÇÆíÉ ÈÇáßÇãá"¡ æÃÖÇÝ: "æÅÐÇ ßÇäÊ ÇáÈÍÑíä ÌÇÏÉ ÈÔÃä ÓÌá ÍÞæÞ ÇáÅäÓÇä¡ ÝÚáíåÇ Ãä ÊÍÞÞ ÈÌÏíÉ Ýí åÐå ÇáãÒÇÚã æÃä ÊõÍãøá ÇáÌäÇÉ ÇáãÓÄæáíÉ".

 

æíÌÈ Ãä íßæä ÇáÊÍÞíÞ Ýí æÇáãÞÇÖÇÉ Úáì ÇáÊÚÐíÈ ÃËäÇÁ ÇÓÊÌæÇÈ ÇáãÔÊÈåíä ÇáÃãäííä ÇáÃæáæíÉ ÇáÚáíÇ áÚÇã 2010¡ ÍÓÈãÇ ÞÇáÊ åíæãä ÑÇíÊÓ ææÊÔ¡ ÈÇáÅÖÇÝÉ Åáì ÅáÛÇÁ ÇáÚÞæÈÇÊ ÇáÌäÇÆíÉ Úáì ÇáÕÍÝííä ÌÑÇÁ ÊÛØíÉ ÃãæÑ ãËÇÑ ÎáÇÝ æÅÒÇáÉ ÇáÍæÇÌÒ ãä æÌå ÇáÇÚÊÑÇÝ ÇáÞÇäæäí ÈÇáãäÙãÇÊ ÛíÑ ÇáÍßæãíÉ.

 

ßãÇ íäÈÛí Úáì ÇáÈÍÑíä ÊÚÏíá ÇáÊÔÑíÚÇÊ ÇáÎÇÕÉ ÈÇáÚãÇá ÇáÊí ÊÓãÍ ááÚãÇá ÇáæÇÝÏíä ÈÊÛííÑ ÃÕÍÇÈ ÇáÚãá¡ ÈÍíË ÊãÊÏ áÊÔãá ÚÇãáÇÊ ÇáãäÇÒá.

 

áãÒíÏ ãä ÇáãÚáæãÇÊ¡ íõÑÌì ÇáÇÊÕÇá:

Ýí ÏÈí¡ Ìæ ÓÊæÑß: +971  50 923 7653; storkj@hrw.org

Ýí ÏÈí¡ ÓÇãÑ ãÓÞØí (ÇáÚÑÇÞ æÇáÅãÇÑÇÊ ÇáÚÑÈíÉ ÇáãÊÍÏÉ):+971 50 923 7654; muscats@hrw.org

Ýí ÏÈí¡ ÝÑÇÒ ÕÇäÚ (ÅíÑÇä):

 

| 1776090

 
 
Copyright- Bahrain Human Rights Society 2009 Developed by Bab-alBahrain.com