|       |       |       |   

  ÇáÚãá ÇáÍÞæÞí Ýí ÇáÈÍÑíä Èíä ÇáÊÍÏíÇÊ æÇáäÞÏ



ÊãÇã ÃÈæÕÇÝí

ÊÃÓÓÊ Ãæá ÌãÚíÉ áÍÞæÞ ÇáÅäÓÇä Ýí ÇáÈÍÑíä äåÇíÉ ÇáÚÇã 2000¡ æãÇ Åä ÇäØáÞ ÇáãÔÑæÚ ÇáÅÕáÇÍí ÚÇã 2001 ÍÊì ÃÕÈÍ ÇáÚãá ÇáÍÞæÞí Ýí ÇáÈÍÑíä ÃÍÏ ÇáÍÞÇÆÞ ÇáÃÓÇÓíÉ Ýí ÇáÊÚÏÏíÉ ÇáÓíÇÓíÉ ÇáÊí ÃØáÞåÇ ÇáãÔÑæÚ ÇáÅÕáÇÍí. æäÌã Úä Ðáß ÒíÇÏÉ Ýí ÚÏÏ ÇáÌãÚíÇÊ ÇáÍÞæÞíÉ ÇáÊí æÕáÊ Åáì ÓÊ ÌãÚíÇÊ ÊÞÑíÈÇð. ÇáÂä¡ æÈÚÏ ãÑæÑ ÍæÇáí 10 ÓäæÇÊ Úáì ÇäØáÇÞ ÇáãÔÑæÚ ÇáÅÕáÇÍí æÇáäÔÇØ ÇáÍÞæÞí Ýí ÇáÈÍÑíä¡ æÊÚÏÏ ÇáÌãÚíÇÊ ÇáãÚäíÉ ÈåÐÇ ÇáãíÏÇä¡ åá íãßääÇ ÇáÞæá Åä ÇáÚãá ÇáÍÞæÞí Ýí ÇáÈÍÑíä íÓíÑ æÝÞ ãÞÇííÓ ãÍÊÑÝÉ Ãã Åäå ãÇ ÒÇá Ïæä åÐÇ ÇáãÓÊæì¿

ÊäÈÚ ÃåãíÉ ÇáÓÄÇá ÅÐÇ ÃÏÑßäÇ ÍÞíÞÉ ÃÎÑì ÙáÊ áÕíÞÉ ÈÇáÚãá ÇáÍÞæÞí¡ æåí ÇáÌÏá ÇáÐí ãÇ ÒÇá ÞÇÆãÇ Íæá ÇáÚãá ÇáÍÞæÞíº ÝÇáÇÊåÇãÇÊ¡ ÃíÇ ßÇä äæÚåÇ áÇ ÊÊæÞÝ ÚäÏ ÃØÑÇÝ ãÚíäÉ. ÇáÈÚÖ íÊåã ÇáÍÞæÞííä ÈÊÌííÑ ÍÞæÞ ÇáÅäÓÇä ÓíÇÓíÇ¡ æÇáÈÚÖ ÇáÂÎÑ áÇ íÊÞÈá ÝßÑÉ ÍÞæÞ ÇáÅäÓÇä äÝÓåÇ¡ æíÚÊÞÏ Ãä áÏíå ÍÕÇäÉ ãä äæÚ ãÇ ÖÏ ÇáäÞÏ.
ãÄÎÑÇ¡ ÃÔÚáÊ ÞÖíÉ ÌÑÊ Ýí ÇáÃÔåÑ ÇáÃÎíÑÉ åÐÇ ÇáÌÏá ãÑÉ ÃÎÑì¡ ÚäÏãÇ ÕÏÑÊ ÈíÇäÇÊ ÊÊÍÏË Úä ÊÚÑÖ ÔÇÈ Ýí ÞÑíÉ ÌÏÍÝÕ áÇÚÊÏÇÁ ãä ÞÈá ÑÌÇá ÇáÃãä¡ áíßÊÔÝ ÇáÌãíÚ Ýí ÇáäåÇíÉ Ãä ÇáÞÖíÉ ÈÃßáãåÇ ÞÖíÉ ÚÇÆáíÉ¡ æÇä ÇáÇÚÊÏÇÁ ÇáÐí ÊÚÑÖ áå åÐÇ ÇáÔÇÈ Êã ãä ÞÈá ÃÝÑÇÏ ÚÇÆáÉ ÂÎÑíä¡ Ãí ãæÇØäíä ãËáå.
ßá åÐÇ ÏÝÚ ÈãæÖæÚ ÍÞæÞ ÇáÅäÓÇä Åáì ÇáÌÏá ãä ÌÏíÏ¡ æÃÕÈÍ ÇáÊÓÇÄá ãØÑæÍÇ ÈÔÏÉ Íæá ÇáÚãá ÇáÍÞæÞí Ýí ÇáÈÍÑíä.
íÞæá ÇáäÇÆÈ Îáíá ÇáãÑÒæÞ “Åä æáÇÏÉ ÇáÍÑßÉ ÇáÍÞæÞíÉ Ýí ÇáÈÍÑíä ãä æÇÞÚ ÓíÇÓí ãÞíÏ¡ ÎáÞ ÊÏÇÚíÇÊ ÃËÑÊ Úáì ØÑíÞÉ Úãá åÐå ÇáÌãÚíÇÊ¡ æÚáì ÑÃÓåÇ ÊÓííÓ ãáÝÇÊ ÍÞæÞ ÇáÅäÓÇä”.
æíÖíÝ “Ãä ÇáÏæáÉ áã ÊÚØ ÇáãÄÓÓÇÊ ÇáÍÞæÞíÉ ÇáãÓÇÍÉ ÇáÊí ÊÍÊÇÌåÇ ãä ÍíË ÇáÊÔÑíÚ¡ Èá ÖíÞÊ ÚáíåÇ¡ æåÐÇ ÇáæÇÞÚ ÎáÞ äæÚÇ ãä ÇáÊÏÇÚíÇÊ¡ æãäåÇ ÊÓííÓ ÍÞæÞ ÇáÅäÓÇä. åÐå ÇáãÓÃáÉ ÊÑÊÈØ ÈÔßá ÃÓÇÓí ÈÇáãÙáÉ ÇáÞÇäæäíÉ ÇáÊí ÊÚãá ãä ÎáÇáåÇ ÇáÌãÚíÇÊ ÇáÍÞæÞíÉ”.
æíæÇÕá “ÇáãÙáÉ ÇáÞÇäæäíÉ ÇáÊí ÊÚãá ãä ÎáÇáåÇ ÇáÌãÚíÇÊ ÇáÍÞæÞíÉ åí ÐÇÊåÇ ÇáÊí ÊÚãá ãä ÎáÇáåÇ ÌãÚíÇÊ ÇáäÝÚ ÇáÚÇã. æÅÐÇ ̄슂 ÇáÇäØáÇÞ ÈÚãá ÍÞæÞí äÇÖÌ¡ æÚáì ÃÑÖíÉ ÞÇäæäíÉ ÕÍíÍÉ áÇ ÈÏ ãä ÊÕÍíÍ åÐÇ ÇáæÖÚ. ÃíÖÇ áÇ ääÓì Ãä ÇáÚãá ÇáÍÞæÞí Ðæ ØÇÈÚ ÕÏÇãí ÈÚÖ ÇáÔíÁ¡ æáÇ íãßä Ãä Êßæä æÒÇÑÉ ÇáÊäãíÉ ÇáÇÌÊãÇÚíÉ åí ÇáãÓÄæáÉ Úä ÇáÊÚÇØí ãÚ ÌãÚíÇÊ ãä åÐÇ ÇáØÇÈÚ”.
æÃÔÇÑ ÇáãÑÒæÞ Åáì Ãä “ÞÇäæä ÇáÌãÚíÇÊ ÇáÓíÇÓíÉ ÊÖãä Ãä ÇáÌãÚíÇÊ ÇáÍÞæÞíÉ (鋂 ÝíåÇ ÌãÚíÇÊ ÇáÔÝÇÝíÉ æãßÇÝÍÉ ÇáÝÓÇÏ) íÌÈ Ãä Êßæä ãÙáÊåÇ æÒÇÑÉ ÇáÚÏá¡ ÈÍíË ÊÚØíåã ÇáãÊÇäÉ ÇáÊÔÑíÚíÉ æÊßæä ÏÇÚãÉ áÚãáåã”.
áßä ÇáãÑÒæÞ áÇ íÎÝí ÃíÖÇ ÊÍÝÙÇÊå Íæá ãÇ ÃÓãÇå “ÇÍÊßÇÑ ÇáÚãá ÇáÍÞæÞí ãä ÞÈá ÊíÇÑÇÊ  ãÚíäÉ äÔØÊ ÈÇáÚãá ÇáÍÞæÞí ØíáÉ ÇáÃÚæÇã ÇáãÇÖíÉ¡ ããÇ ÌÚá ÇáäÔÇØ ÇáÍÞæÞí Ýí ÇáÈÍÑíä ÐÇ áæä ãÚíä ÃãÇã ÊÖííÞ ÇáÏæáÉ Úáì ÚÏã ÊÚÏÏ ÇáÌãÚíÇÊ ÇáÍÞæÞíÉ”.

ÌãÚíÇÊ ãä äæÚ ÂÎÑ
ÏæÑ ÇáÏæáÉ áÇ íÊæÞÝ ÍÓÈ ÇáãÑÒæÞ Ýí ÇáÊÖííÞ Úáì æáÇÏÉ ßíÇäÇÊ ÍÞæÞíÉ ÌÏíÏÉ ÊÎÑÌ ãä ÅØÇÑ ÇáÊíÇÑ ÇáÓíÇÓí ÇáæÇÍÏ¡ Èá ÐåÈ Åáì ÎáÞ ÌãÚíÇÊ ÃåáíÉ ÊÚãá ßÌãÚíÇÊ ÛíÑ ÍßæãíÉ áßäåÇ ãÏÚæãÉ ãäåÇ.
æíæÖÍ æÌåÉ äÙÑå ÈÇáÞæá “ÇáÐíä ÇäØáÞæÇ ÈÇáÚãá ÇáÍÞæÞí ÞÈá ÓäæÇÊ ØæíáÉ ÌÇÁæÇ ãä ÊíÇÑÇÊ  ÇÍÊßÑÊ åÐÇ ÇáäÔÇØ¡ ÈÍíË ÃÕÈÍ ÇáÚãá ÇáÍÞæÞí Ýí ÇáÈÍÑíä ÐÇ ØÇÈÚ ãÚíä ÃãÇã ÌãÚíÇÊ ÃÎÑì ÕäÚÊåÇ ÇáÏæáÉ¡ ÇáÊí áã ÊÑÛÈ ÈÏæÑåÇ ÈÊÚÏÏ ÇáßíÇäÇÊ ÇáÍÞæÞíÉ... åäÇß ßíÇäÇÊ ÊÚãá æÝÞ æÌåÉ ÇáäÙÑ ÇáÑÓãíÉ ÊÍÊ ãÓãíÇÊ æÔÚÇÑÇÊ ÍÞæÞíÉ áÊÞæã ÈÏæÑ ãÍÏÏ ÞÇÆã Úáì ãäÇÝÓÉ ÇáßíÇäÇÊ ÇáÃÎÑì¡ æåÐÇ ÈÏæÑå ÇËÑ ÈÔßá ßÈíÑ Úáì ãÕÏÇÞíÉ ÍÞæÞ ÇáÅäÓÇä Ýí ÇáÈÍÑíä”.

ÇáãÚÇííÑ ÇáÇÍÊÑÇÝíÉ
æÊÈÏæ ÇáÍÑÝíÉ Öãä ÊÞÇáíÏ ÊÑÇÚí ÇáãÚÇííÑ ÇáÏæáíÉ ÇÍÏ Ãåã ÇáÊÍÏíÇÊ ÇáÊí ÊæÇÌå ÊØæíÑ ÇáßíÇäÇÊ ÇáÍÞæÞíÉ Ýí ÇáÈÍÑíä ÍÓÈ ÇáãÑÒæÞ¡ ãáÞíÇ ÈÇááæã “Úáì ÈÚÖ ÇáÍÞæÞííä ÇáÐíä ÊÈäæÇ ÎØÇÈÇ  ÇäØáÞæÇ ãä ÎáÇáå äÍæ ÇáÚãá ÇáÍÞæÞí”.
æíÔÏÏ ÇáãÑÒæÞ Úáì “Ãä ÇáÈÚÏ ÇáÍÑÝí ááÚãá ÇáÍÞæÞí áã íÃÎÐ ÈÚÏ ãæÞÚå ÇáÕÍíÍ Ýí ÇáÈÍÑíäº ÝÈÚÖ ÇáÍÞæÞííä íäÊåÌæä Çæ íÊÈäæä ÎØÇÈÇ  ãÚíäÇ¡ æåæ ÇáÐí íÔßá ÊÍÑßÇÊåã Ýí ÇáäÔÇØ ÇáÍÞæÞí”.
æíÓÊØÑÏ ÞÇÆáÇ “ãä ÇáÃÝÖá Ãä íÎÊÇÑ ÇáäÇÔØ ÇáÊÝÑÛ ÅãÇ ááÚãá ÇáÓíÇÓí¡ Ãæ ÇáÚãá ÇáÍÞæÞí æáíÓ ÇáÎáØ ÈíäåãǺ áÇä ÇáÚãá ÇáÍÞæÞí æÝÞ ÎØÇÈ ÓíÇÓí ÓæÝ íÖÑ ÈÇáãÕÏÇÞíÉ æÇáÍÑÝíÉ”.
æíÚÊÈÑ ÇáãÑæÒÞ “Ãä ÇáÇÓÊÚÌÇá ÈÅØáÇÞ ÇáÊÕÑíÍÇÊ Ïæä ÇáÊÍÞÞ ãä ÍÇáÇÊ æÞæÚ ÇäÊåÇßÇÊ áÍÞæÞ ÇáÅäÓÇä íÔíÑ ÈÔßá æÇÖÍ Åáì æÌæÏ Îáá Ýí ÍÑÝíÉ åÐå ÇáÌãÚíÇÊ Ãæ ÇáßíÇäÇÊ¡ æåÐÇ íäÓÍÈ ÈÏæÑå Úáì ßÇÝÉ ÃÔßÇá ÊÚÇØí åÐå ÇáßíÇäÇÊ ãÚ ÇáÞÖÇíÇ ÇáÍÞæÞíÉ ÈÔßá ÚÇã. ÝáÇ ÈÏ Ãä Êßæä ÇáãÚáæãÇÊ ÏÞíÞÉ æãÓÊÞÇÉ ãä ãÕÇÏÑ ãæËæÞÉ”.

áÇ ãÚÇííÑ ÏæáíÉ
ÈÏæÑå¡ íÑì ÑÆíÓ ÇáÌãÚíÉ ÇáÈÍÑíäíÉ ááÔÝÇÝíÉ ÇáäÇÔØ ÚÈÏÇáäÈí ÇáÚßÑí¡ Ãä ÇáØãæÍ ÈÇáÚãá ÇáÍÞæÞí ÇáãäÓÌã ãÚ ÇáãÚÇííÑ ÇáÏæáíÉ Ýí ÇáÈÍÑíä “ãÓÃáÉ ÊÊÝÇæÊ Èíä ÇáÌãÚíÇÊ æÇáãäÙãÇÊ ÇáãÍáíÉ ãä ÍíË ÇáÇáÊÒÇã Èå”.
íÞæá ÇáÚßÑí “Åä ÇáÌãÚíÉ ÇáÈÍÑíäíÉ áÍÞæÞ ÇáÅäÓÇä åí ÇáÌãÚíÉ ÇáæÍíÏÉ ÇáÊí ÊÕÏÑ ÊÞÇÑíÑ ÓäæíÉ ÊÊÓã ÈÇáãæÖæÚíÉ Åáì ÍÏ ãÇ¡ æãÚ Ðáß áÇ íãßä ÇáÞæá Åä åÐå ÇáÊÞÇÑíÑ Öãä ÇáãÓÊæì ÇáÐí ÊÕäÝå ãäÙãÉ ÇáÚÝæ ÇáÏæáíÉ Úáì æÌå ÇáãËÇá”.
æíÖíÝ “ÊÚÇØí ÇáãÌÊãÚ ÈÃßãáå ãÚ ÇáãÓÃáÉ ÇáÍÞæÞíÉ ÍÊì ÇáÂä áÇ íÞÈá ÇáÍÏíË Ýí ßá ãÇ íãÓ ÇáÍÞæÞ¡ áÃä åäÇß ÎØæØÇ ÍãÑÇÁ ÓæÇÁ ãä ÇáãÄÓÓÉ ÇáÏíäíÉ Ãæ ÇáÏæáÉ¡ æíÌÈ ÃÎÐåÇ ÈÇáÇÚÊÈÇÑ¡ åäÇß ãä íÑì Ãä ÑÌÇá ÇáÏíä áÇ íãÓæä”.
æíæÖÍ ÇáÚßÑí “ÇáßÝÇÁÉ Ýí ÇáÚãá ÇáÍÞæÞí Ýí ÇáÈÍÑíä ãÇ ÒÇáÊ Ïæä ÇáãÓÊæì. äÍä ãÈÊÏÆæä Ãæ åæÇÉ... Ýí ÇáÏæá ÇáÛÑÈíÉ ãËáÇ ÇáÌãÚíÇÊ ÇáÍÞæÞíÉ íÚãá ÝíåÇ ÃäÇÓ ãÊÝÑÛæä æãÊÎÕÕæä¡ æåÐå ÇáãäÙãÇÊ áÏíåÇ ãÌÇáÓ ÅÏÇÑÇÊ ÊÞæã ÈÊßáíÝ ÈÇÍËíä ãÊÎÕÕíä¡ áßä åÐÇ ÛÇÆÈ áÏíäÇ”.
æÝí ÊÔÎíÕå áæÇÞÚ ÍÞæÞ ÇáÅäÓÇä íÄßÏ ÇáÚßÑí “ÍÊì ÇáÂä áíÓ åäÇß ÊÞÈá ÍíÇá ÇáÇäÊÞÇÏ¡ áÇ ãä ÇáÏæáÉ æáÇ ãä ÇáãÌÊãÚ. Ýí ÞÖíÉ ÇáÓÌæä ãËáÇ¡ ÒÇÑÊ ÇáÌãÚíÉ ÇáÈÍÑíäíÉ áÍÞæÞ ÇáÅäÓÇä ÓÌä ÇáÑÌÇá¡ æÇÚÏÊ ÊÞÑíÑÇ Íæáå¡ áßä ÇáÊÞÑíÑ ÃËÇÑ ÛÖÈ æÒÇÑÉ ÇáÏÇÎáíÉ. ÑÏÉ ÇáÝÚá င ÝíåÇ ÇÓÊíÇÁ æåÐÇ íÏá Úáì Ãä ÇáÇäÊÞÇÏ áÇ íÒÇá ãÑÝæÖÇð ÚãæãÇ¡ ÓæÇÁ ãä ÇáÏæáÉ Ãæ ÇáÃÝÑÇÏ Çæ ÇáãÄÓÓÉ ÇáÏíäíÉ Ãæ ÇáãÌÊãÚ ÈÃßãáå”.

ÊÏÇÎá ÇáÓíÇÓí æÇáÍÞæÞí
ÃÍÏ ÇáãÂÎÐ ÇáÃÓÇÓíÉ ÇáÊí áÇ ÊÒÇá ÊÊÑÏÏ Íæá ÇáÚãá ÇáÍÞæÞí åæ (ÊÏÇÎá ÇáÍÞæÞí æÇáÓíÇÓí). Ãæ ãÇ íÃÎÐ ÕíÛÇ ÃÎÑì ãËá (ÊÌííÑ ÍÞæÞ ÇáÅäÓÇä ÓíÇÓíÇ).
æÚä åÐÇ íÞæá ÇáÚßÑí “åäÇß ÊÏÇÎá Èíä ÍÞæÞ ÇáÅäÓÇä æÇáÓíÇÓÉ¡ ÎÕæÕÇ Ýí ãÌÊãÚ ÎÑÌ ãä ãÑÍáÉ ÊÖííÞ ÓíÇÓí Ýí ÇáãÇÖí. åÐÇ ãáÍæÙ ØÈÚÇ áÃääÇ áã äÕá ÈÚÏ Åáì ãÑÍáÉ Ãä íßæä áÏíäÇ ãÌÊãÚ ãÏäí ãÓÊÞÑ.. åÐÇ ÇáÊÏÇÎá Èíä ÇáÓíÇÓÉ æÇáÍÞæÞ äÇÊÌ Úä ÚÏã ÇÓÊÞÑÇÑ Ýí ãÌÊãÚ ãÏäí ÈÃßãáå”.
æíÑÏÝ ÇáÚßÑí ÞÇÆáÇ “Åä ÇáãáÇÍÙÉ ÇáãØÑæÍÉ Úáì ãÓÊæì ÇáÚãá ÇáÍÞæÞí Ýí ÇáÈÍÑíä ãä ÍíË ÇáßÝÇÁÉ æÇáÇÍÊÑÇÝ “ÃãÑ äÓÈ픡 äÙÑÇ áÍÏÇËÉ ÇáÚãá ÇáÍÞæÞí ÈÔßá ÃÓÇÓí”.
æíÓÊØÑÏ “áæ ÕÇÑ áÏíäÇ ÇáÊÒÇã ÈÇáãÚÇííÑ æÇáÊÔÑíÚÇÊ¡ íÙá ÊÚÇØí ÇáÌãÚíÇÊ ãÚ åÐå ÇáãÚÇííÑ ãÊÝÇæÊÇ. ãÇ íæÖÍ åÐÇ ÇáÔíÁ åæ ãËÇá ÇáÌãÚíÇÊ ÇáÍÞæÞíÉ ÇáÛÑÈíÉ. ÚäÏãÇ ÊÊáÞì ÇáÌãÚíÇÊ Ýí ÇáÛÑÈ Ôßæì ãËáÇ ÊÚãá Úáì ÇáÊÍÞÞ ãä ÇáÔßæì ÃæáÇ æÇáÊÃßÏ ãäåÇ... åÐå áåÇ ÕáÉ ßÈíÑÉ ÈÇáãåäíÉ Ýí ÇáÚãᔡ æíÚÊÞÏ “Ãä åäÇß ÊÏÇÎáÇ Èíä ÇáÚãá ÇáÓíÇÓí æÇáÍÞæÞí¡ áÃä ßËíÑÇ ãä ÇáÚäÇÕÑ ÇáÊí ÊÚãá Ýí ÇáÚãá ÇáÓíÇÓí ÊÚãá Ýí ÇáãíÏÇä ÇáÍÞæÞí”.
æÚä ÇáÃÓÈÇÈ ÇáÊí ÊÞÝ æÑÇÁ åÐÇ íÄßÏ ÃäåÇ ÚÇÆÏÉ ááãÌÊãÚ¡ æíÚØí ãËáÇ “Ýí ÝÑäÓǺ ÚäÇÕÑ ÇáÝíÏÑÇáíÉ ÇáÏæáíÉ áÍÞæÞ ÇáÅäÓÇä¡ ãÚÙãåã ãä ÇáÊíÇÑ ÇáÇÔÊÑÇßí¡ ÈíäãÇ ãäÙãÉ ÃÎÑì ÊÃÊí ãä ÇÊÌÇå ÂÎÑ. áßä áÇ ÊÌÏ åÐÇ ÇáÊÍÇãá Ýí ãÚÇáÌÉ Ãí ÞÖíÉ. áÞÏ ÊÑÓÎÊ áÏíåã ãÚÇííÑ ÇáÇÍÊÑÇÝ æÅÐÇ ÃÎØÃÊ ÇáãäÙãÉ ÇáÍÞæÞíÉ¡ ÝÅäåÇ ÊÍÇÓÈ ãËáåÇ ãËá Ãí ãäÙãÉ ÃÎÑì¡ Ãæ ãËáãÇ ÊÍÇÓÈ ÇáÍßæãÉ Ýí Ãí ÎØÔ.
æÚä ÊÌííÑ ÇáÚãá ÇáÍÞæÞí ÓíÇÓíÇ¡ íÑÌÚ ÇáÚßÑí Ðáß Åáì “ËáÇË ÃäæÇÚ ãä ÇáÌãÚíÇÊ¡ åäÇß äæÚ áíÓ áÏíå ÚáÇÞÇÊ ÚÏÇÆíÉ ãÚ ÇáÏæáÉ. æåäÇß ÔÎÕíÇÊ íÊÕÑÝæä ãä ÎáÇá ÚáÇÞÇÊåã ãÚ ÇáÍßæãÉ. æåäÇß ÇÊÌÇå áÏíå ÌÝæÉ ãÚ ÇáÏæáÉ áÐáß åäÇß ÚáÇÞÇÊ ÊÍÇãá ÃÍíÇäÇ. áÇ ÈÃÓ Ýí ÊäæÚ ÇáÇÊÌÇåÇÊ¡ áßä áæ ßÇäÊ Öãä ÇÓÊÞáÇáíÉ æÚáÇÞÉ ØÈíÚíÉ ãÚ ÇáÏæáÉ áßÇä åÐÇ ÕÍíÇ¡ áßä ÇáãæÌæÏ Ãä åäÇß ÎááÇ Ýí ÇáÊÚÇØí ãÚ ÇáÏæáÉ¡ æÇáÊÚÇØí ãÚ ÇáÞÖÇíÇ äÝÓåÇ”.

ÇáÍÇÌÉ áÞÇäæä ÎÇÕ
ãä ÌåÊå¡ íÑì ÇáÃãíä ÇáÚÇã ááÌãÚíÉ ÇáÈÍÑíäíÉ áÍÞæÞ ÇáÅäÓÇä ÚÈÏÇááå ÇáÏÑÇÒí ÇáÃãÑ ãä ÒÇæíÉ ÃÎÑì¡ ÃßËÑ ÔãæáÇ ÈÚÖ ÇáÔíÁ¡ ãÄßÏÇ Çäå Úáì ÇáÑÛã ãä ÌãáÉ ÇáãÚÇåÏÇÊ ÇáÍÞæÞíÉ ÇáÏæáíÉ ÇáÊí ÕÇÏÞÊ ÚáíåÇ ÇáÍßæãÉ ãÈßÑÇ¡ áßä ÇáÍÇÌÉ ÊÈÞì ÞÇÆãÉ áÅØÇÑ ÞÇäæäí ÃÝÖá ááÌãÚíÇÊ ÇáÍÞæÞíÉ ãÍáíÇ.
íÞæá ÇáÏÑÇÒí “ãäÐ ÈÏÁ ÇáãÔÑæÚ ÇáÅÕáÇÍí áÌáÇáÉ Çáãáß ÈÏÃÊ ÍÇáÉ ãä ÇáÇäÝÊÇÍ Ýí ãäÍ ÇáÊÑÇÎíÕ áÌãÚíÇÊ ÍÞæÞíÉ. åÐå ÇáÍÇáÉ áã Êßä ãæÌæÏÉ ÓÇÈÞÇ¡ Èá ßÇäÊ åäÇß ãäÙãÇÊ ÊÚãá ãä ÇáÎÇÑÌ ÊÓÊÞí ãÚáæãÇÊåÇ ãä ÇáÏÇÎá. áßä åÐå ÇáÌãÚíÇÊ ÊÚãá æÝÞ (ÞÇäæä ÇáÌãÚíÇÊ ÇáÃåáíÉ)¡ áÐáß ÝÅä ÛíÇÈ ÞÇäæä ÎÇÕ íäÙã Úãá ÇáÌãÚíÇÊ ÇáÍÞæÞíÉ¡ íÔßá ÓÈÈÇ ãä ÃÓÈÇÈ ÅÚÇÞÉ Ãæ ÊÏäí ãÓÊæì ÇáÚãá ÇáÍÞæÞí Ýí ÇáÈÍÑíä”.
æíÖíÝ ÇáÏÑÇÒí “åäÇß ÊØæÑÇÊ ÍÏËÊ Ýí ãíÏÇä ÍÞæÞ ÇáÅäÓÇä. ÕÍíÍ Ãä ÇáÈÍÑíä æÞÚÊ Úáì ÇÊÝÇÞíÇÊ ÏæáíÉ ÚÏíÏÉ (ãäÇåÖÉ ÇáÊÚÐíÈ – ÍãÇíÉ ÇáØÝá- ÇáÓíÏÇæ- ÇáÚåÏÇä ÇáÏæáíÇä ááÍÞæÞ ÇáãÏäíÉ æÇáÓíÇÓíÉ æÇáÍÞæÞ ÇáËÞÇÝíÉ ÇáÇÞÊÕÇÏíÉ æÇáÇÌÊãÇÚíÉ)¡ áßä ÍÞæÞ ÇáÅäÓÇä ËÞÇÝÉ ÈÇáÃÓÇÓ”.
æíæÖÍ “áä ÊÊÑÓÎ ÍÞæÞ ÇáÅäÓÇä áãÌÑÏ Ãä äÞÑÑ ÅäÔÇÁ ÌãÚíÇÊ¡ Èá åí ËÞÇÝÉ ãÌÊãÚíÉ íÌÈ Çä ÊÈÏà ãäÐ ÇáÕÛÑ ÓæÇÁ Ýí ÇáãäÒá Çæ ÇáãÏÑÓÉ. ÍÞæÞ ÇáÅäÓÇä áíÓÊ ÍÞæÞÇ ÝÞØ Èá æÇÌÈÇÊ¡ ÊÌÇå ÇáÂÎÑíä æÊÌÇå ÇáÏæáÉ æÊÌÇå ÇáãÌÊãÚ.. åÐÇ íÍÊÇÌ Çáì ÊÑÇßã ßãí æäæÚí ßÈíÑ ÈÔßá ãÓÊãÑ”.
æíÖÑÈ ÇáÏÑÇÒí ãËÇáÇ Úáì Ðáß ÈÞæáå “áäÃÎÐ ÇáÚäÕÑíÉ ãËáÇ... ÇáÚäÕÑíÉ ãæÌæÏÉ - æáÇ ÃÊÍÏË Úä ØÑÝ æÇÍÏ ÝÍÓÈ ßÇáÏæáÉ Ãæ ÛíÑåÇ Èá ÇáÃÝÑÇÏ ÃíÖÇ- åäÇß ÚäÕÑíÉ áÇ ÊÒÇá ÞÇÆãÉ áÏíäÇ ÓæÇÁ ÊÌÇå ÇáÃÌÇäÈ Ãæ ÇáÌäÓíÇÊ ÇáÃÎÑì Úáì ÃÓÇÓ ÇáÚÑÞ Ãæ Çááæä Ãæ ÇáÌäÓ”.
æÍÓÈ ÇáÏÑÇÒí ÝÅä “åÐÇ ãæÌæÏ äÊíÌÉ ÌÒÁ ãä ÇÑË ËÞÇÝí ÞÏíã” ãÈíäÇð “åäÇß ÊØæÑÇÊ áßä äÍÊÇÌ Åáì ÊÛíÑÇÊ ßÈíÑÉ”.
æíÊÇÈÚ “ÍÊì Ýí ÃæÑæÈÇ ÇáÊí ÈÏÃÊ ãäÐ Òãä ÈÚíÏ æáÏíåÇ ÊÞÇáíÏ ÑÇÓÎÉ Ýí ÍÞæÞ ÇáÅäÓÇä ÊÙåÑ áÏíåã ãÔßáÉ ÇáÚäÕÑíÉ ãä Ííä áÂÎÑ. Ýí ÈÑíØÇäíÇ ãËáÇ ÇäÊõÎÈ ÚÖæÇä ãä Çáíãíä ãÄÎÑÇ ãä ÇáÐíä íßÑåæä ÇáÃÌÇäÈ æíØÇáÈæä ÈÊÑÍíáåã Úä ÈÑíØÇäíÇ æÃæÑæÈÇ. åÐÇ ãËÇá íÄßÏ áäÇ Ãä ÇáÃãÑ íÍÊÇÌ Åáì æÞÊ æÌåæÏ áÇ ãä ÇáÏæáÉ ÝÍÓÈ¡ Èá ãä ÇáÃÝÑÇÏ æÇáãäÙãÇÊ áßí äÑÊÞí ÈËÞÇÝÉ ÍÞæÞ ÇáÅäÓÇä”.

ãäÙãÇÊ ÑÏíÝÉ
íÌãÚ ÇáãÊÍÏËæä Úáì Ãä ÇÍÏ ÃÓÈÇÈ ÊÚËÑ ÇáÚãá ÇáÍÞæÞí åæ æÌæÏ ÌãÚíÇÊ ÍÞæÞíÉ íØáÞ ÚáíåÇ “ÛæäÛ攡 æåí ÊÓãíÉ ÊØáÞ ÇÎÊÕÇÑÇ áãäÙãÇÊ ÛíÑ ÍßæãíÉ¡ áßäåÇ ãÏÚæãÉ ãä ÇáÍßæãÉ. 쾄 åÐå ÇáÌãÚíÇÊ æÊÃËíÑåÇ ÓáÈí Úáì ÇáÚãá ÇáÍÞæÞí ÈÑÃíåã.
íáÝÊ ÇáÏÑÇÒí “Åáì Ãä ÇáÎáá Ýí åÐÇ ÇáäæÚ ãä ÇáÌãÚíÇÊ¡ ÃäåÇ ÊÍÊ ÔÚÇÑ ÍÞæÞ ÇáÅäÓÇä ÊãÇÑÓ ÃãæÑÇ ÃÎÑì. ßËíÑ ãä ÇáÏæá ÈÏÃÊ ãÄÎÑÇ ÊäÔÆ ÌãÚíÇÊ ÇáÛæäÛæ. ãä ÍÞ Ãí ÏæáÉ Çä ÊäÔÆ Ðáß¡ áßä ÇáãäÙãÇÊ ÇáÏæáíÉ ÊãíÒ Èíä ÇáÌãÚíÇÊ ÇáÌÇÏÉ æÈíä ÌãÚíÇÊ ÇáÛæäÛæ”. ÝÈÇÚÊÞÇÏå “Ãä ÍÞæÞ ÇáÅäÓÇä ÍÒãÉ ãÊßÇãáÉ áÇ ÊÊÌÒá æÅÐÇ ßÇäÊ åäÇß ããÇÑÓÇÊ ÎÇØÆÉ ÓæÇÁ ãä ÇáÏæáÉ Ãæ ÇáÃÝÑÇÏ Ãæ ÇáãäÙãÇÊ ÝíÌÈ ÇäÊÞÇÏåÇ”.
æíÚáá ÇáÏÑÇÒí Ðáß ÈÇáÞæá “åäÇß ÇÊåÇãÇÊ ÊæÌå áäÇ ÈÃä áÏíäÇ ÊæÌåÇ . ÞÏ íßæä ÈÓÈÈ Ãä ÈÚÖ ÇáÃÚÖÇÁ¡ áÏíåã ÊæÌå ÓíÇÓí Çæ íäÊãæä Åáì ÊíÇÑ ÓíÇÓí¡ áßä åÐÇ áÇ íÚäí Ãä áÏì ÇáÌãÚíÉ ÊæÌåÇ  ãÇ Èá äËãä ßá ÊØæÑ Ýí ÍÞæÞ ÇáÅäÓÇä”.
æíÚØí ãËÇáÇ “ËãäøÇ ãÇ ÞÇãÊ Èå ÇáÏæáÉ ÚäÏãÇ ÃÚáäÊ ÇáÊÒÇãÇÊåÇ ÇáØæÚíÉ Öãä ÇáãÑÇÌÚÉ ÇáÏæáíÉ ÇáÔÇãáÉ¡ æÃßËÑ ãä åÐÇ ÔÇÑßäÇ æãÇ 񇊂 Ýí ÇááÌäÉ ÇáãÔßáÉ áÊØÈíÞ åÐå ÇáÇáÊÒÇãÇÊ”.
æíÞæá ãÓÊÏÑßÇ “áßä åäÇß ããÇÑÓÇÊ ÎÇØÆÉ áÇ ÊÒÇá ãæÌæÏÉ¡ æáÑÈãÇ¡ ÌãÚíÇÊ  ÃÎÑì¡ áßä ãÓÃáÉ æÌæÏ ÌãÚíÇÊ ÍÞæÞíÉ æÌå ãÊÞÏã æÍÖÇÑí¡ æåæ ãßÓÈ ßÈíÑ ááããáßÉ¡ æÈÐáß äÈäí ÓãÚÉ ÏæáíÉ ÊÞæã Úáì ÍÞíÞÉ æÌæÏ æäÔÇØ ÌãÚíÇÊ áÍÞæÞ ÇáÅäÓÇä”.

ÇáÊæÇÒä æáíÓ ÇáÇäÏÝÇÚ
æÚä æÇÞÚÉ ÊÚÑÖ ÔÇÈ Ýí ÌÏÍÝÕ ááÇÚÊÏÇÁ ÈÇáÖÑÈ¡ æÇÊåÇã ÑÌÇá ÇáÃãä¡ Ëã ãÚÑÝÉ ÃäåÇ ÞÖíÉ ÚÇÆáíÉ¡ Ãäåì ÇáÏÑÇÒí ÍÏíËå ÞÇÆáÇð “ÇáÌãÚíÉ áÇ ÊÕÏÑ ÃÍßÇãåÇ ÈÔßá ÓÑíÚ¡ áßäåÇ ÊÊÍÞÞ ãä ÇáæÞÇÆÚ. Ýí åÐå ÇáÞÖíÉ ÈÇáÐÇÊ ÞãäÇ ÈÇáÊÍÞÞ ãä ÇáæÞÇÆÚ¡ æáã äÕÏÑ Ãí ÈíÇä ÅÏÇäÉ¡ æÈÏÃäÇ ÈãæÇÕáÉ ÇáÊÍÞÞ Åáì Ãä ÇÊÖÍ Ãä ááÞÖíÉ ÈÚÏÇ ÚÇÆáíÇ. áÐÇ íÊÚíä Úáì ÇáÌãÚíÇÊ ÇáÍÞæÞíÉ Ãä Êßæä ÕÇÏÞÉ æÇä ÊÊÍÞÞ ãä ÇáæÞÇÆÚ ßÇãáÉ áÃä ÇáÊÓÑÚ íÄËÑ Úáì ÓãÚÉ ÇáÌãÚíÉ æÚáì ÇáÚãá ÇáÍÞæÞí”.


 
/ : ÇáÈáÇÏ

__________________________________________________________

: 1166

 

 

| 1776120

 
 
Copyright- Bahrain Human Rights Society 2009 Developed by Bab-alBahrain.com