|       |       |       |   

  ÈíÇä ÇáÌãÚíÇÊ ÇáÍÞæÞíÉ Ýí ããáßÉ ÇáÈÍÑíä
 

ÇáÌãÚíÉ ÇáÈÍÑíäíÉ áÍÞæÞ ÇáÅäÓÇä (BHRS) ¡ æãÑßÒ ÇáÈÍÑíä áÍÞæÞ ÇáÅäÓÇä (BCHR) ¡ æÌãÚíÉ ÔÈÇÈ ÇáÈÍÑíä áÍÞæÞ ÇáÅäÓÇä (BYSHR) íÚÈÑæä Úä ÈÇáÛ ÇäÒÚÇÌåã ÅÒÇÁ ÇáÊÕÇÚÏ ÇáÃÎíÑ áÇäÊåÇßÇÊ ÍÞæÞ ÇáÅäÓÇä Ýí ÇáÈÍÑíä.

ÝÅä ÇáãäÙãÇÊ ÇáãÐßæÑÉ ÃÚáÇå ÞÏ ÚáãÊ Ãäå ÈÚÏ 24 ÓÇÚÉ ãä ÇáÇÚÊÞÇá æÇáÇÓÊÌæÇÈ ¡ ÃãÑÊ ÇáäíÇÈÉ ÇáÚÇãÉ ÈÇáÅÝÑÇÌ Úä ÇáÏßÊæÑ ÚÈÏ ÇáÌáíá ÇáÓäÌíÓ ÈßÝÇáÉ ¡ æÍÙÑ ÓÝÑå, ÈíäãÇ Êã ÊãÏíÏ ÇÚÊÞÇá ÇËäíä ÂÎÑíä ãä ÇáäÔØÇÁ æ åãÇ ÇáÓíÏ ÍÓä ÇáãÔíãÚ ¡ æÇáÓíÏ ãÍãÏ ÍÈíÈ ÇáãÞÏÇÏ áÝÊÑÉ ÛíÑ ãÚÑæÝÉ Ýí ÇäÊÙÇÑ ãÒíÏ ãä ÇáÊÍÞíÞÇÊ. æ ÞÏ Êã ÇÚÊÞÇá ÇáäÔØÇÁ ÇáËáÇËÉ Ýí ÇáÝÊÑÉ Èíä 2 – 3 ÞÈá ÝÌÑ íæã 26 íäÇíÑ 2008 æ Êã æÖÚåã Ýí ÇáÍÈÓ ÇáÇäÝÑÇÏí Ýí ÍæÖ ÇáÌÇÝÉ "Ýí ãÑßÒ ÇáÇÍÊÌÇÒ ÇáãÄÞÊ" ãä æÞÊ ÇáÞÈÖ Úáíåã ÍÊì ãËæáåã ááãÍÇßãÉ Ýí ÇáÓÇÚÉ 5:30 ãä ãÓÇÁ Çáíæã äÝÓå.

ÇáÏßÊæÑ ÚÈÏ ÇáÌáíá ÚÈÏ Çááå ÇáÓäÞíÓ ( 47 ÚÇãÇ) ãä ÓßÇä ãäØÞÉ ßÑÈÇÈÇÏ æåæ ÃÓÊÇÐ Ýí ÌÇãÚÉ ÇáÈÍÑíä æÑÆíÓ áÌäÉ ÍÞæÞ ÇáÅäÓÇä ÇáÊÇÈÚÉ áÍÑßÉ ÇáÍÑíÇÊ ÇáãÏäíÉ æÇáÏíãÞÑÇØíÉ (ÍÞ). ÍÑßÉ ÍÞ åí ãäÙãÉ ÔÚÈíÉ ÛíÑ ãÓÌáÉ ÊÃÓÓÊ Ýí ÊÔÑíä ÇáËÇäí / äæÝãÈÑ 2005 ¡ æ ÇáÊí ÊÞæã ÈÍãáÇÊ ãä ÇÌá ÇáÅÕáÇÍ ÇáÏíãÞÑÇØí æÍÞæÞ ÇáÅäÓÇä. ÇáÏßÊæÑ ÇáÓäÞíÓ ãÏæä ãÚÑæÝ ÈÊÕÑíÍÇÊå ÇáãÊßÑÑÉ ÇáÊí ÝíåÇ ÇäÊÞÇÏ ááÍßæãÉ. æÞÏ ÊÚÑÖ áÍãáÉ ÊÔæíå ãä æÓÇÆá ÇáÅÚáÇã ÈÚÏ ãÔÇÑßÊå Ýí äÏæÉ Íæá ÇáÍÑíÇÊ ÇáÏíäíÉ Ýí ÇáßæäÌÑÓ ÇáÇãÑíßì Ýì ÃßÊæÈÑ ÇáãÇÖí [1].


ÇáÓíÏ ÍÓä Úáí ÇáãÔíãÚ¡ (61 ÚÇãÇ) ãä ãäØÞÉ ÌÏÍÝÕ¡ æåæ ãÏÑÓ ãÊÞÇÚÏ ¡ æ äÇÆÈ ÇáÓÇÈÞ áÑÆíÓ ÌãÚíÉ ÇáæÝÇÞ ÇáÓíÇÓíÉ¡ æ ÇáÑÆíÓ ÇáÍÇáí áÍÑßÉ ÍÞ¡ åæ ãä äÔØÇÁ ÍãáÉ ÇáÅÕáÇÍÇÊ ÇáÏíãÞÑÇØíÉ æÍÞæÞ ÇáÅäÓÇä áÃßËÑ ãä ÎãÓÉ ÚÔÑ ÚÇãÇ ¡ ããÇ ÃÏì Åáì ÇÚÊÞÇáå ÚÏÉ ãÑÇÊ ÎáÇá Êáß ÇáÝÊÑÉ. Ýí ãØáÚ åÐÇ ÇáÚÇã ÊÚÑÖ ÇáÓíÏ ÇáãÔíãÚ áÇÚÊÏÇÁ ÌÓÏí ãä ÞÈá ÇáÞæÇÊ ÇáÎÇÕÉ Ýí ãØÇÑ ÇáÈÍÑíä áÏì æÕæáå ãä ÇáããáßÉ ÇáãÊÍÏÉ ÈÚÏ ãÔÇÑßÊå Ýí äÏæÉ Ýí ãÌáÓ ÇááæÑÏÇÊ ÇáÈÑíØÇäí ÑßÒÊ Úáì ÇáÅÕáÇÍ ÇáÓíÇÓí Ýí ÇáÈÍÑíä. æáÃßËÑ ãä ËáÇËÉ ÃÓÇÈíÚ Úáì ÇáÊæÇáí ÞÈá ÇÚÊÞÇáå [2] ¡ Êã äÔÑ ãÌãæÚÉ ãä ÇáãÓáÍíä ãä ÇáÞæÇÊ ÇáÎÇÕÉ áãäÚ ÇáÓíÏ ÇáãÔíãÚ ãä ãÎÇØÈÉ ÇáÚÇãÉ Ýí ÇáÎØÈÉ ÇáÃÓÈæÚíÉ Ýí ãÓÌÏ ÇáÕÇÏÞ.

ÇáÓíÏ ãÍãÏ ÍÈíÈ ÇáãÞÏÇÏ¡ (47 ÚÇãÇ) ãä ãäØÞÉ ÇáÈáÇÏ ÇáÞÏíã¡ æ åæ ÑÌá Ïíä ÔíÚí æ äÇÔØ ÇÌÊãÇÚí ¡ æãä ÇáãÚÑæÝ Úäå ÕÑÇÍÊå Ýí ÅáÞÇÁ ÇáÎØÈ Ýí ÇáãÂÊã ÇáÊÇÈÚÉ ááØÇÆÝÉ ÇáÔíÚíÉ Ýí ãäÇØÞ ãÎÊáÝÉ Ýí ÇáÈÍÑíä åÏÝåÇ ÑÝÚ ãÓÊæì ÇáæÚí ÇáÚÇã ÈÞÖÇíÇ ãËá ÇáÝÞÑ æÇáÝÓÇÏ ¡ æÇáÊãííÒ ÇáØÇÆÝí ¡ æÇáÇÍÊÌÇÒ ÇáÊÚÓÝí æÇáÊÚÐíÈ. æåæ ÑÆíÓ ãÄÓÓÉ ÇáÒåÑÇÁ ÇáÎíÑíÉ ááÃíÊÇã.

ÇáÓíÏ ÍÓä ÇáãÔíãÚ æÇáÓíÏ ãÍãÏ ÍÈíÈ ÇáãÞÏÇÏ áÇ íÒÇáÇä Ýí ÇáÍÈÓ ÇáÇäÝÑÇÏí. ßãÇ ÍÑãÇ ãä Ãí ÇÊÕÇá ãÚ ÇáÃÓÑÉ æ ãä ÇáÇÓÊÔÇÑÉ ÇáÞÇäæäíÉ. æÍÖÑ ãÍÇãíåãÇ ÌáÓÇÊ ÇáÇÓÊÌæÇÈ Ýí ãßÊÈ ÇáäÇÆÈ ÇáÚÇã ßãÑÇÞÈíä.

Åä ÇáãäÙãÇÊ ÇáËáÇËÉ ÞáÞÉ ÈÓÈÈ ÇáÍÇáÉ ÇáÕÍíÉ ááÓíÏ ÍÓä ÇáãÔíãÚ. æ ÞÏ ÊÏåæÑÊ ÍÇáÉ ÇáãÔíãÚ ÇáÕÍíÉ ÎáÇá ÓÇÚÇÊ ØæíáÉ ãä ÇáÇÚÊÞÇá æÇáÇÓÊÌæÇÈ. ææÝÞÇ áÚÇÆáÊå ¡ ÝÇä ÇáÓíÏ ÍÓä ÇáãÔíãÚ íÚÇäí ãä ÇÑÊÝÇÚ ÖÛØ ÇáÏã æÇáÓßÑí æÇáäÞÑÓ.

æ Ýí ÊÕÑíÍ áãÑßÒ ÇáÈÍÑíä áÍÞæÞ ÇáÅäÓÇä, ÞÇá ÇáÏßÊæÑ ÚÈÏ ÇáÌáíá ÇáÓäÞíÓ ¡ÈÚÏ Þáíá ãä ÅØáÇÞ ÓÑÇÍå ¡ Ãäå ÇÓÊÌæÈ Ýí ÇáãÞÇã ÇáÃæá ÈÓÈÈ ãÞÇáÇÊå Íæá ÇáÞÖÇíÇ "ÇáÍÓÇÓÉ" ÇáÊí äÔÑÊ Úáì ÔÈßÉ ÇáÇäÊÑäÊ ¡ æäÔÇØå Ýí ÍÑßÉ ÇáÍÞ æåí ãäÙãÉ ÛíÑ ãÓÌáÉ ¡ æÏæÑå Ýí ÊäÙíã æÞíÇÏÉ ÇáÇÍÊÌÇÌÇÊ ÇáÚÇãÉ æÇáÊÌãÚÇÊ ÛíÑ ÇáãÑÎÕ ÈåÇ¡ æÓÝÑå Åáì ÇáæáÇíÇÊ ÇáãÊÍÏÉ æÇáããáßÉ ÇáãÊÍÏÉ, ÈãÇ Ýí Ðáß ãÔÇÑßÊå æÏæÑå Ýí ÇáäÏæÇÊ ÇáÊí Êã ÊäÙíãåÇ åäÇß.

ææÝÞÇ áÑÃí áãÍÇãííä, ÝÅä ÇáÏßÊæÑ ÚÈÏ ÇáÌáíá ÇáÓäÞíÓ ÞÏ íÊã ÇÊåÇãå È"ÇáÇäÖãÇã Åáì ÌãÚíÉ ÊåÏÝ Åáì ÊÚØíá ÇáÏÓÊæÑ æ ÊÛííÑ ÇáäÙÇã ¡ æÇáÊÍÑíÖ Úáì ÇáßÑÇåíÉ ÖÏ ÇáäÙÇã ÇáÓíÇÓí. ÇáÊåã ÇáãæÌåÉ Åáì ÇáÓíÏ ÍÓä ÇáãÔíãÚ ÞÏ ÊÔãá ãÇ íáí :" ÊäÙíã æÅÏÇÑÉ ÈØÑÞ ÛíÑ ãÔÑæÚÉ ãÌãæÚÉ ãä ÇáäÇÓ ¡ æÇÓÊÎÏÇã æÓÇÆá ÅÑåÇÈíÉ áÊÔÌíÚ ÊÛííÑ ÇáäÙÇã ÇáÓíÇÓí ". Ýíã Çä ÇáÊåã ÇáãæÌåÉ Åáì ÇáÓíÏ ãÍãÏ ÍÈíÈ ÇáãÞÏÇÏ íãßä Ãä ÊÔãá "ÇáÇäÖãÇã Åáì ãÌãæÚÉ æÏÚãåÇ ãÇáíÇ ÊÚãá Úáì ãäÚ ÇáÓáØÇÊ ãä ÊäÝíÐ ÇáÞæÇäíä ¡ ÈÇáÅÖÇÝÉ Åáì ÅÓÇÁÉ ÇÓÊÎÏÇã ÇáÍÑíÉ ÇáÔÎÕíÉ ááãæÇØäíä ãä ÎáÇá ÃÚãÇá ÅÑåÇÈíÉ "æ" ãÍÇæáÉ áÊÞæíÖ ÇáäÙÇã ÇáÓíÇÓí æÇáÊÍÑíÖ Úáì ÇáßÑÇåíÉ ÖÏ ÇáäÙÇã ÇáÍÇßã".

åÐå ÇáÊåã íÚÇÞÈ ÚáíåÇ ÈÇáÓÌä áãÏÉ ÊÕá áãÏì ÇáÍíÇÉ ¡ Úáì ÃÓÇÓ ÞÇäæä ÇáÚÞæÈÇÊ ÇáãÞíÏ ááÍÑíÇÊ áÚÇã 1976 æÞÇäæä 2006 áãßÇÝÍÉ ÇáÅÑåÇÈ¡ æÇáÐí íÚÇÞÈ Úáì ÇáäæÇíÇ ¡ æíÑÝÚ ãÓÊæì ÇáÚÞæÈÇÊ ÇáãÐßæÑÉ Ýí Ãí ÞÇäæä ÚäÏãÇ íÊÚáÞ ÇáÝÚá ÈÜ "ÇáÅÑåÇÈ". æ ÞÏ Êã ÇáÊäÏíÏ ÏæáíÇ ÈÇáÞÇäæäíä áÇäÊåÇßåãÇ ÇáÍÞæÞ ÇáÃÓÇÓíÉ. ÞÇäæä ãßÇÝÍÉ ÇáÅÑåÇÈ ÊãÊ ÅÏÇäÊå ãä ÞÈá ãÞÑÑ ÇáÃãã ÇáãÊÍÏÉ ÇáÎÇÕ ÇáãÚäí ÈÊÚÒíÒ æÍãÇíÉ ÍÞæÞ ÇáÅäÓÇä æÇáÍÑíÇÊ ÇáÃÓÇÓíÉ Ýí ÓíÇÞ ãßÇÝÍÉ ÇáÅÑåÇÈ [3] ¡ áÌäÉ ÇáÍÞæÞííä ÇáÏæáíÉ [4]) ¡ æãäÙãÉ ÇáÚÝæ ÇáÏæáíÉ [5] ¡ æ ãäÙãÉ ãÑÇÞÈÉ ÍÞæÞ ÇáÅäÓÇä [6] æÇáÚÏíÏ ãä ãäÙãÇÊ ÍÞæÞ ÇáÅäÓÇä ÇáÇÎÑì.

Åä ÇáãäÙãÇÊ ÇáËáÇËÉ ÊÚÈÑ Úä ÞáÞåÇ áÊÕÇÚÏ ÇáÇäÊåÇßÇÊ ÇËÑ ÇÚÊÞÇá ÇáäÔØÇÁ ÇáËáÇËÉ. ÝÝí ÇáÕÈÇÍ ÇáÈÇßÑ ãä íæã 26 íäÇíÑ 2008 ¡ ÃÝÇÏÊ ÇáãÚáæãÇÊ Ãä áÞæÇÊ ÇáÃãä ÇáÎÇÕÉ ÞÏ ÞÇãÊ ÈÇáÇÚÊÏÇÁ ÇáÌÓÏí Úáì ÃÞÇÑÈ ÇáãÚÊÞáíä ÇáËáÇËÉ ¡ æãÚÙãåã ãä ÇáäÓÇÁ ¡ æÇÚÊÞáÊ ËáÇËÉ ãä ÇáäÇÔØíä ÇáÐíä ÊÌãÚæÇ ÈÇáÞÑÈ ãä ãßÊÈ ÇáäÇÆÈ ÇáÚÇã ááÇÓÊÝÓÇÑ Úä ãßÇä æÌæÏ ÇáãÚÊÞáíä ÇáËáÇËÉ. ÇáÓíÏ ãÍãÏ ÇáãÔíãÚ¡ 21 ÚÇãÇ ¡ æÇáÓíÏÉ ÝÇØãÉ ÇáÊíÊæä ¡ æÇáÂäÓÉ äÌÇÉ ÇáÓäÞíÓ æÇáÓíÏÉ ÒíäÈ ÇáÞÝÇÕ¡ Êã ÊÚÑÖæÇ ááÖÑÈ ÈÇáåÑÇæÇÊ Úáì ÇáæÌå æÇáÌÓã.

æÚáÇæÉ Úáì Ðáß ¡ ÝÅä ÅáÞÇÁ ÇáÞÈÖ Úáì ÇáäÔØÇÁ ÇáËáÇËÉ ÃËÇÑ ãæÌÉ ãä ÇáÇÖØÑÇÈÇÊ Ýí ÇáÚÏíÏ ãä ÇáÞÑì ÐÇÊ ÇáÃÛáÈíÉ ÇáÔíÚíÉ. Ýí Çáíæãíä ÇáãÇÖííä ¡ ÞÇãÊ ÇáÞæÇÊ ÇáÎÇÕÉ ÇáãÏÌÌÉ ÈÇáÓáÇÍ ÈãÍÇÕÑÉ ÇáÞÑì æ ÃãØÑÊåã ÈÇáÞäÇÈá ÇáÛÇÒíÉ ÇáãÓíáÉ ááÏãæÚ æÇáÑÕÇÕ ÇáãØÇØí áÞãÚ ÇáãÊÙÇåÑíä ÇáÛÇÖÈíä ÇáÐíä ÇáÞæÇ ÇáÍÌÇÑÉ ÑÏÇ Úáì ÞæÇÊ ÇáÃãä ¡ ÈíäãÇ ÃÛáÞæÇ ÇáØÑÞ ÈÇáØæÈ ÈæÇÓØÉ ÅÔÚÇá ÇáÅØÇÑÇÊ æ ÕäÇÏíÞ ÇáÞãÇãÉ. æ ÞÏ ÊÚÑÖ ÇáßÇÊÈ ÚÈÇÓ ãíÑÒÇ Âá ãÑÔÏ ¡ 35 ÚÇãÇ, áÅÕÇÈÇÊ ÈØáÞÉ ãØÇØíÉ Ýí Úíäå Çáíãäì (ÕæÑÉ ãÑÝÞÉ). æÅä ÇáãäÙãÇÊ ÇáËáÇËÉ ÊÎÔì æÞæÚ ãÒíÏ ãä ÇáÇÕÇÈÇÊ æãæÌÉ ÌÏíÏÉ ãä ÇáÇÚÊÞÇáÇÊ ÇáÊÚÓÝíÉ.

ÇÓÊäÊÇÌÇÊ æ ÊæÕíÇÊ:

ÇÓÊäÏÇ Úáì ÇáßËíÑ ãä ÇáÍÇáÇÊ ÇáÓÇÈÞÉ ¡ æÊÒÇíÏ ÇáãæÞÝ ÇáÚÏÇÆí ãä ÞÈá ÇáÓáØÇÊ ÖÏ ÇáãÚÇÑÖíä æÇáãÏÇÝÚíä Úä ÍÞæÞ ÇáÅäÓÇä, æãä ÎáÇá ÏÑÇÓÉ ØÈíÚÉ Úãá æÎØÈ ÇáäÇÔØíä ÇáËáÇËÉ ¡ ÝÇä áÏì ÇáãäÙãÇÊ ÇáËáÇË ÃÓÈÇÈ ÞæíÉ ÊÏÝÚåÇ Åáì ÇáÇÚÊÞÇÏ ÈÃä ÇáÇÍÊÌÇÒ ÝÖáÇ Úä ÇáÊåã ÇáãæÌåÉ ÖÏ ÇáäÔØÇÁ ÇáËáÇËÉ ÊÊÚáÞ ÈããÇÑÓÊåã áÃäÔØÉ ÓáãíÉ ãÔÑæÚÉ ÊÊÚáÞ ÈÇáÅÕáÇÍÇÊ ÇáÏíãÞÑÇØíÉ æÊÚÒíÒ ÍÞæÞ ÇáÅäÓÇä ¡ æããÇÑÓÉ ÇáÍÞæÞ ÇáÃÓÇÓíÉ æÎÇÕÉ ÍÑíÉ ÇáÊÚÈíÑ æÇáÊÌãÚ æÊßæíä ÇáÌãÚíÇÊ.

æáÐáß ¡ ÝÅä ãÑßÒ ÇáÈÍÑíä áÍÞæÞ ÇáÅäÓÇä (BCHR) ¡ æÌãÚíÉ ÇáÈÍÑíä áÍÞæÞ ÇáÅäÓÇä (BHRS) æÌãÚíÉ ÔÈÇÈ ÇáÈÍÑíä áÍÞæÞ ÇáÅäÓÇä (BYSHR) ¡ íÏÚæä ÇáÓáØÇÊ Ýí ÇáÈÍÑíä æßÇÝÉ ÇáÌåÇÊ ÇáãÚäíÉ ááÞíÇã ãÇ íÊØáÈ áÜ º


1. ÇáÅÝÑÇÌ ÇáÝæÑí Úä ÇáÓíÏ ÍÓä ÇáãÔíãÚ æÇáÓíÏ ãÍãÏ ÍÈíÈ ÇáãÞÏÇÏ.
2. ÅÓÞÇØ ÇáÊåã¡ æÃíÉ ÃÚãÇá ÇäÊÞÇãíÉ ÐÇÊ ÕáÉ ÈÇáÃäÔØÉ ÇáÓáãíÉ æ ÇáãÔÑæÚÉ ÖÏ ÇáäÔØÇÁ ÇáËáÇËÉ¡ æíÔãá Ðáß ÑÝÚ ÍÙÑ ÇáÓÝÑ ÇáãÝÑæÖ Úáì ÇáÏßÊæÑ ÚÈÏ ÇáÌáíá ÇáÓäÞíÓ¡
3. ÊÃãíä ÍÞæÞ ÇáÓíÏ ÍÓä ÇáãÔíãÚ æÇáÓíÏ ãÍãÏ ÍÈíÈ ÇáãÞÏÇÏ ÃËäÇÁ ÇáÇÍÊÌÇÒ ¡ ÈãÇ ÝíåÇ ÇáÍÞæÞ ÇáÝæÑíÉ ááÇÊÕÇáÇÊ æÇáÒíÇÑÇÊ ÇáÚÇÆáíÉ ¡ æÇáãÔæÑÉ ÇáÞÇäæäíÉ æÇáÑÚÇíÉ ÇáÕÍíÉ ÇáãäÇÓÈÉ ¡
4. ÅáÛÇÁ ÞÇäæä ãßÇÝÍÉ ÇáÅÑåÇÈ áÚÇã 2006 æ ÊÚÏíá ÞÇäæä ÇáÚÞæÈÇÊ áÚÇã 1976 áÊßæä ãÊæÇÝÞÉ ãÚ ÇáÇÊÝÇÞíÇÊ ÇáÏæáíÉ áÍÞæÞ ÇáÅäÓÇä æÎÇÕÉ ÝíãÇ íÊÚáÞ ÈããÇÑÓÉ ÍÞæÞ ÇáÅäÓÇä æÇáÍÑíÇÊ ÇáÃÓÇÓíÉ
5. æÖÚ ÍÏ áÇÓÊÎÏÇã ÇáÞæÉ ÇáãÝÑØÉ ¡ æÇáÇÍÊÌÇÒ ÇáÊÚÓÝí æÇáãÍÇßãÇÊ ÛíÑ ÇáÚÇÏáÉ
6. æÖÚ ÍÏ áÇÓÊåÏÇÝ ÇáãÏÇÝÚíä Úä ÍÞæÞ ÇáÅäÓÇä æÇÊÎÇÐ ÇáÇÌÑÇÁÇÊ ÇáÊÔÑíÚíÉ æÇáÚãáíÉ áÊæÝíÑ ÇáÍãÇíÉ áåã

 

| 1776098

 
 
Copyright- Bahrain Human Rights Society 2009 Developed by Bab-alBahrain.com